Paroles et traduction Varius Manx - Promises

Promises

Here I am at your door
Golden northern wind drops trickling down my face
It's late of night but you're far from sleep
I'll kiss your fears, always

Let me stay until the dawn
There's so many things you need to cry out
It ain't not hard at all
When you're not alone
So let me in to you

Ooh baby don't cry then
Ooh smile
Ooh I'll wipe these tears away
Let me heal your pain

I feel your wounds, a suffer too
Don't you know your pain is my despair
Let me hold you now
I'll fold you in my arms
Won't let you be so blue

Ooh baby don't cry then
Ooh smile
Ooh I'll wipe these tears away
Let me heal your pain

I want to be the one you need
When you need someone to help you see it through
When you're all alone, can't help to cry
Just say the word I'll come
Just say the word

Обещания

Вот я у твоей двери,
Золотой северный ветер капает по моему лицу.
Поздняя ночь, но ты далеко от сна.
Я поцелую твои страхи, всегда.

Позволь мне остаться до рассвета.
Есть так много вещей, которые тебе нужно выплакать.
Это совсем не сложно,
Когда ты не одна.
Так что впусти меня к себе.

О, милая, не плачь,
О, улыбнись,
О, я вытру эти слезы,
Позволь мне исцелить твою боль.

Я чувствую твои раны, тоже страдаю.
Разве ты не знаешь, твоя боль — мое отчаяние.
Позволь мне обнять тебя сейчас,
Я заключу тебя в свои объятия,
Не позволю тебе грустить.

О, милая, не плачь,
О, улыбнись,
О, я вытру эти слезы,
Позволь мне исцелить твою боль.

Я хочу быть тем, кто тебе нужен,
Когда тебе нужен кто-то, кто поможет тебе пройти через это.
Когда ты совсем одна и не можешь сдержать слез,
Просто скажи слово, и я приду.
Просто скажи слово.