Paroles et traduction Varius Manx - Tak, to ja

Tak, to ja

Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Od teraz chcę
Wreszcie żyć
Nie bać się o kolejny dzień
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak, to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Za dużo łez
Za dużo ran
Ból za długo trzymał mnie
Więc nie mów, że
Taką twarz
Miłość zawsze musi mieć
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak, to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak, to ja
Zmieniłam się
Od dzisiaj
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak
Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Tak, to ja

It's Me

Nothing hurts
Nothing surprises
Fear has stopped choking me
From now on, I want
To finally live
Not to be afraid of another day
Now I know
I feel it
Strength is rising in me to
Lift my eyes
Not to be afraid
To clench my fist and move forward
Yes, it's me
I've changed
From now on
No one
Will hurt me
Too many tears
Too many wounds
Pain held me back for too long
So don't say that
Such a face
Love must always have
Now I know
I feel it
Strength is rising in me to
Lift my eyes
Not to be afraid
To clench my fist and move forward
Yes, it's me
I've changed
From now on
No one
Will hurt me
Yes, it's me
I've changed
From now on
No one
Will hurt me
Yes
Nothing hurts
Nothing surprises
Fear has stopped choking me
Yes, it's me