Paroles et traduction Varius Manx - Tam gdzie nie ma nas

Tam gdzie nie ma nas

Późno już
I coraz mniej się może zdarzyć
Zwykłe życie znów obudzi nas
Tkwimy tu
Lecz napędzani marzeniami
Uciekamy gdzie się uciec da...
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Późno już
A jednak tyle wciąż przed nami
Koniec drogi tak daleko jest
Siedzimy tu
Lecz z najsłodszymi wspomnieniami
Odpływamy stąd daleko gdzieś...
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Późno już
Noc też zasypia ze zmęczenia
Śni o niebie pełnym innych gwiazd
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej nam
Późno już
Choć tyle pewnie wciąż przed nami
Jutro trzeba będzie wcześnie wstać

Where We're Not

It's getting late
And there's less and less that can happen,
Ordinary life will wake us again.
We're here,
But driven by dreams
We flee wherever we can...
Where we're not
Is best
Where we're not
It's getting late
Yet there's still so much ahead of us
The end of the road is so far away
We're sitting here,
But with the sweetest memories
We sail away from here far somewhere...
Where we're not
Is best
Where we're not
It's getting late
The night also falls asleep with fatigue
She dreams of a sky full of other stars
Where we're not
Is best
Where we're not
Where we're not
Is best for us
It's getting late
Although there's probably still so much ahead of us
Tomorrow we'll have to get up early