Paroles et traduction Varius Manx - Tam gdzie nie ma nas

Tam gdzie nie ma nas

Późno już
I coraz mniej się może zdarzyć
Zwykłe życie znów obudzi nas
Tkwimy tu
Lecz napędzani marzeniami
Uciekamy gdzie się uciec da...
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Późno już
A jednak tyle wciąż przed nami
Koniec drogi tak daleko jest
Siedzimy tu
Lecz z najsłodszymi wspomnieniami
Odpływamy stąd daleko gdzieś...
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Późno już
Noc też zasypia ze zmęczenia
Śni o niebie pełnym innych gwiazd
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej nam
Późno już
Choć tyle pewnie wciąż przed nami
Jutro trzeba będzie wcześnie wstać

Там, где нет нас

Уже поздно,
И так мало может случиться.
Обычная жизнь снова разбудит нас.
Мы здесь,
Но, движимые мечтами,
Убегаем туда, куда можно убежать...
Туда, где нет нас,
Лучше всего.
Туда, где нет нас.
Уже поздно,
А всё же так много ещё впереди.
Конец пути так далеко.
Мы сидим здесь,
Но с самыми сладкими воспоминаниями
Уплываем отсюда куда-то далеко...
Туда, где нет нас,
Лучше всего.
Туда, где нет нас.
Уже поздно,
Ночь тоже засыпает от усталости,
Снится ей небо, полное других звёзд.
Там, где нет нас,
Лучше всего.
Там, где нет нас.
Там, где нет нас,
Нам лучше всего.
Уже поздно,
Хотя, наверное, ещё так много впереди.
Завтра нужно будет рано вставать.