Paroles et traduction Varius Manx - Tamta cisza

Tamta cisza

Tak chcę znowu wrócić choć na kilka chwil
W tamtą ciszę czuć życzliwe słowo myśl
Oddać wszystko co tak dobrze jest
Zrozumieć czy to co mam dziś wystarczy mi

Jeszcze wczoraj wszystko miało sens
Jeszcze wczoraj był prawdziwy każdy dzień
Tak chcę to widzieć
Czy to co mam choć niewielki ma sens

Tak chcę znowu wrócić choć na kilka chwil
W tamtą ciszę która wprawdzie kryła się
Wiem kim byłam w mych snach jeszcze tam
Ale nie wiem kim dziś jestem chociaż więcej wiem

Jeszcze wczoraj wszystko miało sens
Jeszcze wczoraj był prawdziwy każdy dzień
Tak chcę to widzieć
Czy to co mam choć niewielki ma sens

That Silence

I want to go back, even just for a moment
To that quiet, to feel your kind words, your thoughts
To give you all that is so good
To understand if what I have today is enough for me

Just yesterday, everything made sense
Just yesterday, every day was real
That's how I want to see it
Does what I have, though little, make sense?

I want to go back, even just for a moment
To that silence that was hiding
I know who I was in my dreams back then
But I don't know who I am today, though I know more

Just yesterday, everything made sense
Just yesterday, every day was real
That's how I want to see it
Does what I have, though little, make sense?