Paroles et traduction Varius Manx - The Pretty Time

The Pretty Time

So I′m on the road again
The sun is shining over me
And dancing trees I leave behind
I; ve got some money in my jeans
And a little hope inside my heart
It; s a pretty time to say goodbye
Don't follow me
I′ll never come back here
Me and my car
We've got so much to see
Happy days
Are waiting for us
I'll change my name
I′m gonna start again
I′ll paint my car
I'll dye my hair
All I want
It′s just to go ahead!
I'm so hard to live with
I think to much about myself
I′m sorry babe
If I made you cry
Some day I'll be filthy rich
I′ll buyfor me a piece of land
And then I stop
Running away...

Прекрасное время

Я снова в пути,
Солнце светит надо мной,
Танцующие деревья остаются позади.
У меня есть немного денег в джинсах
И немного надежды в сердце.
Сейчас самое время попрощаться.
Не следуй за мной,
Я никогда не вернусь сюда.
Мы с моей машиной,
Нам так много нужно увидеть.
Счастливые дни
Ждут нас.
Я сменю имя,
Я начну всё сначала.
Я перекрашу машину,
Я покрашу волосы.
Всё, чего я хочу,
Это просто двигаться вперёд!
Со мной так сложно жить,
Я слишком много думаю о себе.
Прости, милая,
Если я заставил тебя плакать.
Когда-нибудь я стану сказочно богат,
Я куплю себе кусок земли,
И тогда я перестану
Убегать...