Paroles et traduction Varius Manx - Wolne ptaki

Wolne ptaki

Ja mam wiare ty masz szybki woz
We dwoje latwiej bedzie nam
Zostawmy to i uciekajmy stad
Poki mamy jeszcze czas
Poki jeszcze mlodosc mieszka w nas
Zaufaj mi
Oni kupia cie
I staniesz sie jednym z nich
Obojetnosc
Silne palce ma
Latwo zgniata kruche sny
Czy naprawde chcesz tak zyc?
Wiec zabierz mnie
I uciekajmy stad
Zostawmy wszystko tak jak jest
Za tamtym mostem spia niebieskie dni
Bez pospiechu rodza sie
Wolne ptaki naszych serc
---
Added by Marcin Lesiak

Вольные птицы

У меня есть вера, у тебя быстрая машина,
Вдвоём нам будет легче.
Давай оставим всё это и убежим отсюда,
Пока у нас ещё есть время,
Пока молодость ещё живёт в нас.
Доверься мне.
Они купят тебя,
И ты станешь одним из них.
Безразличие
Имеет сильные пальцы,
Легко раздавливает хрупкие мечты.
Неужели ты хочешь так жить?
Так забери меня,
И давай убежим отсюда.
Оставим всё как есть.
За тем мостом спят голубые дни,
Неспешно рождаются
Вольные птицы наших сердец.
---
Добавлено Марчином Лесяком