Paroles et traduction Varius Manx - Zatancz Ze Mna

Zatancz Ze Mna

A gdybym była snem
Ciepłym szeptem, który tuli Cię
Czy chciałbyś dłużej śnić
Wiedząc, że nie sposób ze mną być
Albo gdybym stała się
Światłem słońca, co rozjaśnia dzień
Czy mógłbyś witać mnie
O poranku, lecz nie Twoją
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie odpowiadaj
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem to nie łatwe
Nim wstanie dzień, zatańcz ze mną
Nim zmienię się, zatańcz ze mną
Zanim odejdę, zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Weź moją dłoń i zatańcz ze mną
Rozkołysz lekko, zatańcz ze mną
Nie mów nic, tylko zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Czy mógłbyś kochać mnie
Gdybym była gdzieś daleko hen
A Ty byś wiedział, że nigdy więcej już nie wrócę?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie odpowiadaj
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem to nie łatwe... Jest
Nim wstanie dzień, zatańcz ze mną
Nim zmienię się, zatańcz ze mną
Zanim odejdę, zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Weź moją dłoń i zatańcz ze mną
Rozkołysz lekko, zatańcz ze mną
Nie mów nic, tylko zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Nim wstanie dzień, zatańcz ze mną
Nim zmienię się, zatańcz ze mną
Zanim odejdę, zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej

Dance with Me

If I were a dream
A warm whisper that embraced you
Would you want to dream longer
Knowing that it would be impossible to be with me
Or if I were to become
Sunlight, that brightens the day
Could you greet me
In the morning, that's not yours
No, no, no, no, no, no, no, no don't answer
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know it's not easy
Before the day breaks, dance with me
Before I change, dance with me
Before I leave, dance with me
As tenderly, as beautifully as possible
Take my hand and dance with me
Swing me softly, dance with me
Don't say anything, just dance with me
As tenderly, as beautifully as possible
Could you love me
If I were far, far away
And you knew I'd never come back?
No, no, no, no, no, no, no, no don't answer
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know it's not easy... It is
Before the day breaks, dance with me
Before I change, dance with me
Before I leave, dance with me
As tenderly, as beautifully as possible
Take my hand and dance with me
Swing me softly, dance with me
Don't say anything, just dance with me
As tenderly, as beautifully as possible
Before the day breaks, dance with me
Before I change, dance with me
Before I leave, dance with me
As tenderly, as beautifully as possible