Aimer Jusqu'a L'Impossible - Variété Française traduction en allemand

Aimer Jusqu'a L'Impossible

Je n′ai connu qu'une histoire d′amour,
Au fil de ma vie,
Cet homme m'a promis le toujours,
Et puis s'est enfuie.
C′est la couleur de l′enfer
Quand les mots sont sales et se tuent
Je n'ai pu sombrer sous la colère,
Comme un cheval fou.

Mais ce qui m′a sauvée,
C'est de pouvoir aimer.

Aimer jusqu′à l'impossible,
Aimer se dire que c′est possible,
Aimer d'un amour invincible,
Aimer jusqu'à l′impossible,
C′est possible.

J'ai vu des châteaux en Espagne,
Ce que j′ai bâti,
Et disparaîtrait sous les flammes de la jalousie,
C'est de la douleur sans égal,
Quand sa vie,
Bat en étincelles
Je n′ai pu vendre mon âme au diable, l
Comme un criminel.

Mais ce qui m'a sauvée,
C′est de pouvoir aimer.

Aimer jusqu'à l'impossible,
Aimer se dire que c′est possible,
Aimer d′un amour invincible,
Aimer jusqu'à l′impossible,
C'est possible.

Aimer jusqu′à l'impossible,
Aimer, jurer sur la Bible,
Malgré l′inaccessible,
Aimer, jusqu'à l'impossible,
C′est possible.

Hein hein hein...

Aimer jusqu′à l'imprévisible,
Aimer jusqu′à l'impossible,
C′est possible.

Lieben bis zum Unmöglichen

Ich kannte nur eine Liebesgeschichte,
Im Laufe meines Lebens,
Dieser Mann versprach mir die Ewigkeit,
Und dann floh er.
Es ist die Farbe der Hölle
Wenn Worte schmutzig sind und verstummen,
Ich konnte in Wut nicht versinken,
Wie ein wildes Pferd.

Aber was mich rettete,
War lieben zu können.

Lieben bis zum Unmöglichen,
Lieben, sich sagen, dass es möglich ist,
Mit unbesiegbarer Liebe lieben,
Lieben bis zum Unmöglichen,
Es ist möglich.

Ich sah Luftschlösser,
Was ich aufgebaut habe,
Und sie verschwänden in Eifersuchtflammen,
Es ist unvergleichlicher Schmerz,
Wenn sein Leben,
In Funken zerschlägt,
Ich konnte meine Seele nicht dem Teufel verkaufen,
Wie ein Verbrecher.

Aber was mich rettete,
War lieben zu können.

Lieben bis zum Unmöglichen,
Lieben, sich sagen, dass es möglich ist,
Mit unbesiegbarer Liebe lieben,
Lieben bis zum Unmöglichen,
Es ist möglich.

Lieben bis zum Unmöglichen,
Lieben, auf die Bibel schwören,
Trotz des Unerreichbaren,
Lieben bis zum Unmöglichen,
Es ist möglich.

Hm hm hm...

Lieben bis zum Unvorhersehbaren,
Lieben bis zum Unmöglichen,
Es ist möglich.