Allo Le Monde - Variété Françaisetraduction en anglais
Il
paraît
que
les
nouvelles
ne
sont
pas
si
bonnes
They
say
the
news
is
not
so
good
Que
le
moral
descend,
et
que
les
forces
t′abandonnent
That
your
spirits
are
down,
and
your
strength
is
gone
J'entends
tous
les
gens
parler
de
tes
histoires
I
hear
all
the
people
talking
about
your
stories
Que
l′avenir
qui
t'attend
se
joue
sur
le
fil
du
rasoir
That
your
future
hangs
in
the
balance
Qu'en
est-il
de
l′amour,
des
larmes
et
de
la
peine
What
about
love,
tears,
and
pain?
De
la
vie
de
tout
les
jours,
et
de
la
paix
sereine...
Everyday
life,
and
peaceful
serenity
Allo
le
monde
Hello
world
Est-ce
que
tout
va
bien?
Are
you
alright?
Allo
le
monde
Hello
world
Je
n′y
comprends
plus
rien
Nothing
makes
sense
anymore
Allo
le
monde
Hello
world
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Allo
le
monde
Hello
world
Ne
te
laisse
pas
aller
comme
ça,
comme
ça
Don't
let
yourself
go
like
this
Quel
est
le
nom
du
mal
dont
tu
subis
la
fièvre
What
is
the
name
of
the
malady
that
you
are
suffering
from?
Les
étranges
idéaux,
Strange
ideals
Les
hystéries
funèbres
Funereal
hysterics
Dis-moi
ce
que
je
peux
faire
de
ma
petite
place
Tell
me
what
I
can
do
in
my
humble
place
Quels
sont
les
actes
et
les
mots
What
are
the
actions
and
words
Qui
peuvent
t'aider
a
faire
face?
That
can
help
you
cope?
Pousser
à
la
révolte
Push
toward
rebellion
Ou
faire
le
premier
pas
Or
take
the
first
step
Semer
pour
qu′on
récolte
Sow
so
that
you
may
reap
the
harvest
Ou
crier
mon
effroi?
Or
cry
out
your
fear?
Allo
le
monde
Hello
world
Est-ce
que
tout
va
bien?
Are
you
alright?
Allo
le
monde
Hello
world
Je
n'y
comprends
plus
rien
Nothing
makes
sense
anymore
Allo
le
monde
Hello
world
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Allo
le
monde
Hello
world
Ne
te
laisse
pas
aller
comme
ça,
comme
ça
Don't
let
yourself
go
like
this
Allo
le
monde
Hello
world
Allo
le
monde
Hello
world
Allo
le
monde
Hello
world
Allo
le
monde
Hello
world
Allo
le
monde
Hello
world
Allo
le
monde
Hello
world
Est-ce
que
tout
va
bien?
Are
you
alright?
Allo
le
monde
Hello
world
Allo
le
monde
Hello
world
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Allo
le
monde.
Hello
world.
Évaluez la traduction
1
Savoir Aimer
2 Double Je
3 Alors Regarde
4 Sur La Route
5 Tout
6 Toi + Moi
7 Pour Que Tu M'Aimes Encore
8 Sensualité
9 Liberta
10 Marie
11 J'Attends L'Amour
12 Elle, Tu L'Aimes
13 Allo Le Monde
14 Tatoue-Moi (Thème De "Mozart" - La Comédie Musicale)
15 Ici Les Enfoirées
16 Je N'Ai Que Mon Ame
17 Lucie
18 Les Voisines
2 Double Je
3 Alors Regarde
4 Sur La Route
5 Tout
6 Toi + Moi
7 Pour Que Tu M'Aimes Encore
8 Sensualité
9 Liberta
10 Marie
11 J'Attends L'Amour
12 Elle, Tu L'Aimes
13 Allo Le Monde
14 Tatoue-Moi (Thème De "Mozart" - La Comédie Musicale)
15 Ici Les Enfoirées
16 Je N'Ai Que Mon Ame
17 Lucie
18 Les Voisines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.