Allo Le Monde - Variété Françaisetraduction en russe
Il
paraît
que
les
nouvelles
ne
sont
pas
si
bonnes
Говорят,
что
новости
не
так
уж
хороши,
Que
le
moral
descend,
et
que
les
forces
t′abandonnent
Что
настроение
падает,
и
силы
тебя
покидают.
J'entends
tous
les
gens
parler
de
tes
histoires
Я
слышу,
как
все
вокруг
говорят
о
твоих
историях,
Que
l′avenir
qui
t'attend
se
joue
sur
le
fil
du
rasoir
Что
будущее,
которое
тебя
ждет,
висит
на
волоске.
Qu'en
est-il
de
l′amour,
des
larmes
et
de
la
peine
Что
насчет
любви,
слез
и
боли,
De
la
vie
de
tout
les
jours,
et
de
la
paix
sereine...
Повседневной
жизни
и
безмятежного
покоя...
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Est-ce
que
tout
va
bien?
У
тебя
все
хорошо?
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Je
n′y
comprends
plus
rien
Я
больше
ничего
не
понимаю.
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Prends
soin
de
toi
Береги
себя.
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Ne
te
laisse
pas
aller
comme
ça,
comme
ça
Не
позволяй
себе
падать
духом
вот
так,
вот
так.
Quel
est
le
nom
du
mal
dont
tu
subis
la
fièvre
Как
называется
недуг,
от
которого
ты
горишь?
Les
étranges
idéaux,
Странные
идеалы,
Les
hystéries
funèbres
Мрачные
истерики.
Dis-moi
ce
que
je
peux
faire
de
ma
petite
place
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать
со
своего
места,
Quels
sont
les
actes
et
les
mots
Какие
поступки
и
слова
Qui
peuvent
t'aider
a
faire
face?
Могут
помочь
тебе
справиться?
Pousser
à
la
révolte
Подтолкнуть
к
восстанию
Ou
faire
le
premier
pas
Или
сделать
первый
шаг,
Semer
pour
qu′on
récolte
Посеять,
чтобы
собрать
урожай,
Ou
crier
mon
effroi?
Или
кричать
от
ужаса?
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Est-ce
que
tout
va
bien?
У
тебя
все
хорошо?
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Je
n'y
comprends
plus
rien
Я
больше
ничего
не
понимаю.
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Prends
soin
de
toi
Береги
себя.
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Ne
te
laisse
pas
aller
comme
ça,
comme
ça
Не
позволяй
себе
падать
духом
вот
так,
вот
так.
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Est-ce
que
tout
va
bien?
У
тебя
все
хорошо?
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Allo
le
monde
Алло,
мир,
Prends
soin
de
toi
Береги
себя.
Allo
le
monde.
Алло,
мир.
Évaluez la traduction
1
Savoir Aimer
2 Double Je
3 Alors Regarde
4 Sur La Route
5 Tout
6 Toi + Moi
7 Pour Que Tu M'Aimes Encore
8 Sensualité
9 Liberta
10 Marie
11 J'Attends L'Amour
12 Elle, Tu L'Aimes
13 Allo Le Monde
14 Tatoue-Moi (Thème De "Mozart" - La Comédie Musicale)
15 Ici Les Enfoirées
16 Je N'Ai Que Mon Ame
17 Lucie
18 Les Voisines
2 Double Je
3 Alors Regarde
4 Sur La Route
5 Tout
6 Toi + Moi
7 Pour Que Tu M'Aimes Encore
8 Sensualité
9 Liberta
10 Marie
11 J'Attends L'Amour
12 Elle, Tu L'Aimes
13 Allo Le Monde
14 Tatoue-Moi (Thème De "Mozart" - La Comédie Musicale)
15 Ici Les Enfoirées
16 Je N'Ai Que Mon Ame
17 Lucie
18 Les Voisines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.