L'Agitateur - Variété Française traduction en anglais

L'Agitateur

Je n′sais pas si c'est très académique
Je n′vis bien qu'à travers la polémique
Moi, mon train-train, il est plutôt électrique
Je garde rien, je préfère qu'on s′explique
C′est sûr je n'ai pas la langue dans ma poche
C′est plus pratique pour rouler des galoches
Même en zique je mets la quinte dans la croche
Je dis du bien, et j'enchaîne les reproches
{Refrain:}
Je suis un agitateur
Un provocateur
Un animal
My name is Jean-Pascal
Je suis un agitateur
Un provocateur
Une bête à poil
My name is Jean-Pascal
T′inquiète pas j'ai mon avis sur tout
J′mets tout dans l'plat il faut trier c'est tout
Je supporte pas ceux qui font juste la moue
Qui d′une p′tite voix disent "oh la la! c'est fou"
C′est comme en amour moi j'aime le piment
Moi les toujours je les vis dans l′instant
Je veux pas me taire et devenir un flan
Moi j'suis sur terre et libre comme le vent
{Au Refrain, x6}

The Troublemaker

I don't know if it's very academic
I only live through controversy
Me, my routine, it's rather electric
I keep nothing, I prefer that we explain ourselves
For sure I don't have a poker face
It's more practical to kick asses
Even in music I put the fifth in the eighth note
I say something good, and then I follow it up with criticism
{Chorus:}
I am a troublemaker
A provocateur
An animal
My name is Jean-Pascal
I am a troublemaker
A provocateur
A hairy beast
My name is Jean-Pascal
Don't worry I have an opinion on everything
I put everything on the plate, you have to sort it out
I can't stand those who just pout
Who say in a small voice "oh my goodness! it's crazy"
It's like in love, I like it spicy
Me, I live every moment to the fullest
I don't want to be silent and become a wet blanket
I'm on earth and free as the wind
{Chorus, x6}