Rue Fontaine - Variété Françaisetraduction en anglais
J′ai
le
cur
qui
traîne
dans
la
rue
Fontaine
My
heart
is
dragging
in
the
Fontaine
street
Et
j'ai
de
l′eau,
de
l'eau
dans
les
yeux
And
I
have
water,
water
in
my
eyes
J'ai
le
cur
qui
traîne,
laisse
couler
la
Seine
My
heart
is
dragging,
let
the
Seine
River
flow
J′ai
le
sourire,
sourire
malheureux
I
have
a
smile,
a
smile
of
sorrow
Oh
tu
sais
je
n′ai
pas
fini
de
t'aimer
Oh
you
know
I
am
not
done
loving
you
J′ai
encore
envie
d'être
heureux,
encore
heureux
I
still
want
to
be
happy,
to
be
happy
again
Je
n′ai
pas
fini
de
t'aimer
I
am
not
done
loving
you
J′ai
encore
envie
d'être
heureux,
encore
envie
I
still
want
to
be
happy,
to
want
again
{Refrain:}
{Chorus:}
Avant
que
tu
t'en
ailles
Before
you
leave
Laisse-moi
le
temps
de
te
regarder
Let
me
take
my
time
and
watch
Avant
que
tu
t′en
ailles
Before
you
leave
Juste
le
temps
de
me
retourner
Just
the
time
to
turn
around
Avant
que
tu
t′en
ailles
Before
you
leave
Laissons
nos
corps
encore
s'enlacer
Let
our
bodies
embrace
again
Avant
que
tu
t′en
ailles
Before
you
leave
Juste
le
temps
de
te
retrouver
Just
the
time
to
meet
again
J'ai
le
cur
qui
traîne,
dans
la
rue
Fontaine
My
heart
is
dragging,
in
the
Fontaine
street
Et
j′ai
de
l'eau,
de
l′eau
dans
les
yeux
And
I
have
water,
water
in
my
eyes
J'ai
le
cur
qui
traîne,
si
j'ai
de
la
peine
My
heart
is
hurting,
if
I
am
in
pain
Si
je
suis
à
sang,
à
sang
et
à
feu
If
I
am
bleeding,
bleeding
with
rage
Oh
tu
sais
je
n′ai
pas
fini
de
t′aimer
Oh
you
know
I
am
not
done
loving
you
J'ai
encore
envie
d′être
heureux,
encore
heureux
I
still
want
to
be
happy,
to
be
happy
again
Je
n'ai
pas
fini
de
t′aimer
I
am
not
done
loving
you
J'ai
encore
envie
d′être
heureux,
encore
envie
I
still
want
to
be
happy,
to
want
again
{Au
Refrain}
{Chorus}
Oh
tu
sais
je
n'ai
pas
fini
de
t'aimer
Oh
you
know
I
am
not
done
loving
you
J′ai
encore
envie
d′être
heureux,
encore
heureux
I
still
want
to
be
happy,
to
be
happy
again
Je
n'ai
pas
fini
de
t′aimer
I
am
not
done
loving
you
J'ai
encore
envie
d′être
heureux,
encore
en
I
still
want
to
be
happy,
to
be
happy
along
Évaluez la traduction
1
Bouge
2 Prière Païenne
3 Darlin'
4 Paradoxal Système
5 La Musique
6 Ainsi Sois-Je
7 Vivre (Thème De "Notre Dame De Paris" - La Comédie Musicale)
8 La Différence
9 Je Vous Aime Adieu
10 Quand La Musique Est Bonne
11 Toute Seule
12 Rue Fontaine
13 Elle Habite Ici
14 Si Tout S'Arrête
15 Ma Religion Dans Son Regard
16 Cassé
17 Voyage En Italie
18 N'Importe Quoi
2 Prière Païenne
3 Darlin'
4 Paradoxal Système
5 La Musique
6 Ainsi Sois-Je
7 Vivre (Thème De "Notre Dame De Paris" - La Comédie Musicale)
8 La Différence
9 Je Vous Aime Adieu
10 Quand La Musique Est Bonne
11 Toute Seule
12 Rue Fontaine
13 Elle Habite Ici
14 Si Tout S'Arrête
15 Ma Religion Dans Son Regard
16 Cassé
17 Voyage En Italie
18 N'Importe Quoi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.