Ton Image - Variété Française traduction en russe

Ton Image

Dix jours que le soleil se lève et que la nuit tombe,
Que je reste muet comme une tombe,
Je vois ton visage, ton pur visage
T′es si belle que la nuit devient sauvage, devient sauvage
Mais qu'elle emporte ton image
Au pays des rêves où les hommes se cachent
D′un amour qui défie tous les âges, tous les âges
Je t'imagine les jours d'orages
Avec cet homme qui te partage
Alors le vent me souffle tout bas que dans ma vie
Il fait trop froid (bis)
Mais qu′il emporte ton image
Au pays des rêves où les hommes se cachent
D′un amour qui défie tous les âges, tous les âges
Oh...
Dix jours que le soleil se lève et que la nuit tombe
Je voudrais tant devenir ton ombre
Mais qu'elle emporte ton image, ton image
Oh... ton image
Au pays des rêves où les hommes se cachent
D′un amour qui défie tous les âges, tous les âges

Твой образ

Десять дней солнце встает, и ночь опускается,
И я молчу, словно могила,
Я вижу твой лик, твой чистый лик,
Ты так прекрасен, что ночь становится дикой, становится дикой,
Пусть же она унесет твой образ
В страну грез, где люди прячутся
От любви, что бросает вызов всем векам, всем векам,
Я представляю тебя в грозовые дни
С тем, кто делит тебя со мной,
И ветер шепчет мне, что в моей жизни
Слишком холодно (дважды)
Пусть же он унесет твой образ
В страну грез, где люди прячутся
От любви, что бросает вызов всем векам, всем векам,
О...
Десять дней солнце встает, и ночь опускается,
Я так хочу стать твоей тенью,
Пусть же она унесет твой образ, твой образ,
О... твой образ
В страну грез, где люди прячутся
От любви, что бросает вызов всем векам, всем векам.