Paroles et traduction Varnish La Piscine feat. Fred Koriban - ...

...

J′me lève dans un endroit où j'ai l′air normal
Tout les yeux sur moi
Dans les couloirs un gars qui pense avoir des superpouvoirs
C'est un truc de ouf nan?
La tête qui tourne, un regard vide
Les murs qui bougent, le mec s'éloigne et j′le sens
J′suis relâché mais attaché deux-trois cachets
J'peux plus m′cacher c'est mort
J′dis à cette bouffone qu'j′suis pas seul dans ma chambre
Elles éclatent de rire ... Biatch
Au moment d'graille j'dépose ma bitch sur la table
Elles regardent genre
"Nan il est pas sérieux, il va loin
C′est trop dur, qu′on la ferme sa gueule"
Une lame de rasoir, j'taillade mon bras
Juste pour savoir à quoi ressemble la mort
Mais j′ai capté qu'c′est inutile
Ah loin les entailles pas d'suicide
Mes pensées n′ont aucune limites
J'tentes la f'nêtre mais j′me réveille dans ma chambre, merde

Cheval dans ma ture rouge
Détective, rayures sur la bouche
Noir Metallica agressif
En foy comme un nunchaku
Cheval dans ma ture rouge
Détective, rayures sur la bouche
Noir Metallica agressif
En foy comme un nunchaku

On voit dans mes yeux que j′vais pas bien
J'motive les patients à passer à l′action
Y'a plus rien qui m′fait peur
J'tabasse le directeur, l′hôpital m'appartient
On capture les infirmières
Leurs injectent de grosses doses de morphine
Juste pour qu'elles dorment vite
On rentre dans l′bureau on en profite
Pour y foutre le feu et cramer nos profils
J′suis dans la cantine j'organise une soirée d′malade
Je me rends compte qu'j′ai pas foiré ma life
Le concierge voit qu'on casse de l′ambiance
(J'fais comme soirée j'attaque)
La marque de mes dents sur sa main
C′bâtard voulait appeler les flics!
J′prends son phone, il ferme sa gueule
J'l′oblige à aller laver les vitres
Des femmes sur la table gros je fous l'feu
D′la maille sur la table gros je joue l'jeu
Regardes par la f′nêtre lumière rouge bleu
J'entends coup de feu, j'crois qu′c′est fini mais je joue l'jeu
J′serais un exemple pour les filles du monde entiers
Même les gens normaux vont m'envier
La police insiste personne coopère
J′vois les enfoirés, les hélicoptères
L'hôpital par en couille mais bon j′m'en bats les couilles
Tout le monde crie tout le monde court
L'alarme nous a tous rendu sourd
Les flics défoncent la porte
C′est sûr qu′ils veulent ma mort

(Mais attend deux secondes,
Y'a un flic qui est entrain d′taper tout le monde
Et là y'a un tru... Mais pourquoi il vient vers moi?)

Vu la manière dont il marche je sais qu′c'est mort
Il avance sûr de lui
Es-ce que j′ai peur?
J'sais qu'j′ai pas l′droit d'flipper, sinon ça va s′voir
Pas l'choix va falloir viser la mâchoire
J′sais qu'j′ai pas l'droit d'flipper, sinon ça va s′voir
Pas l′choix va falloir (Wow!)

...

Просыпаюсь в месте, где выгляжу нормальным,
Все взгляды на мне.
В коридоре парень, думающий, что у него суперспособности,
Это что-то невероятное, да?
Голова кружится, пустой взгляд,
Стены двигаются, парень удаляется, и я чувствую это.
Я освобождён, но связан парочкой таблеток,
Больше не могу скрываться, всё кончено.
Говорю этой девчонке, что я не один в своей комнате,
Они разражаются смехом... Сучка.
Во время еды я кладу свою сучку на стол,
Они смотрят типа:
"Нет, он не серьёзен, он заходит слишком далеко,
Это слишком, пусть заткнётся."
Лезвием бритвы режу свою руку,
Просто чтобы узнать, на что похожа смерть.
Но я понял, что это бесполезно,
Ах, подальше порезы, никакого суицида.
Мои мысли не имеют границ,
Пытаюсь выпрыгнуть в окно, но просыпаюсь в своей комнате, чёрт.

Конь в моей красной тачке,
Детектив, царапины на губах,
Чёрный Metallica агрессивный,
В ярости, как нунчаки.
Конь в моей красной тачке,
Детектив, царапины на губах,
Чёрный Metallica агрессивный,
В ярости, как нунчаки.

По моим глазам видно, что мне плохо,
Мотивирую пациентов перейти к действиям.
Меня больше ничего не пугает,
Избиваю директора, больница принадлежит мне.
Мы захватываем медсестёр,
Вкалываем им большие дозы морфина,
Просто чтобы они быстро уснули.
Врываемся в кабинет, пользуемся случаем,
Чтобы поджечь его и сжечь наши профили.
Я в столовой, организую безумную вечеринку,
Понимаю, что не просрал свою жизнь.
Консьерж видит, что мы отрываемся,
(Я устраиваю вечеринку, я атакую)
След моих зубов на его руке,
Ублюдок хотел вызвать копов!
Забираю его телефон, он затыкается,
Заставляю его идти мыть окна.
Женщины на столе, детка, я поджигаю,
Деньги на столе, детка, я играю в игру.
Смотри в окно, красно-синие огни,
Слышу выстрелы, думаю, что всё кончено, но я продолжаю играть.
Я буду примером для девушек всего мира,
Даже нормальные люди будут мне завидовать.
Полиция настаивает, никто не сотрудничает,
Вижу ублюдков, вертолёты.
Больница идёт к чертям, но мне плевать,
Все кричат, все бегут,
Сигнализация оглушила всех.
Копы выламывают дверь,
Уверен, они хотят моей смерти.

(Но подожди секунду,
Один коп избивает всех,
И тут... Но почему он идёт ко мне?)

По тому, как он идёт, я знаю, что мне конец.
Он идёт уверенно,
Мне страшно?
Знаю, что не должен паниковать, иначе это будет заметно.
Нет выбора, придётся целиться в челюсть,
Знаю, что не должен паниковать, иначе это будет заметно.
Нет выбора, придётся (Вау!)