Varnish La Piscine - PALPATINE INTRO / TWIST AMAZONE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Varnish La Piscine - PALPATINE INTRO / TWIST AMAZONE




PALPATINE INTRO / TWIST AMAZONE
PALPATINE INTRO / TWIST AMAZON
Ok, c'est 19h26, dimanche 1er mars et il m'reste 24 heures pour finir cet OST
Ok, it's 7:26 p.m., Sunday, March 1st, and I have 24 hours left to finish this OST.
Euh, putain d'merde, c'est ma dixième prise
Uh, damn it, this is my tenth take.
Euh, bon bah j'vais faire un résumé, c'est pas grave euh
Uh, well, I'm gonna make it short, it's no big deal, uh.
Des fois on vit une vie genre c'est compliqué pour nous t'sais, genre on a trop d'problèmes
Sometimes we live a life where it's complicated for us, you know, like we have too many problems.
'Fin on fait comme si on avait trop d'problèmes
So we act like we have too many problems.
Et du coup on compte sur la petite fée pour venir nous aider
And then we count on the little fairy to come and help us.
Alors que genre euh y a peut-être des sorcières qui peuvent nous aider
While like, uh, maybe there are witches who can help us.
Okay ensuite, la vengeance, c'est un truc de ouf la vengeance
Okay, then, revenge is a crazy thing, revenge.
Parce que des fois, ça peut être cool, bref, la vengeance
Because sometimes it can be cool, anyway, revenge.
Mais des fois, on tombe sur des gens avec qui on s'imagine pas genre passer du temps
But sometimes, we come across people we can't imagine spending time with.
T'sais, on les déteste tu vois mais ensuite on s'-, tu vois
You know, we hate them, you see, but then we, you see.
On tape des robots, Metronome Pole Dance Twist Amazone
We're hitting robots, Metronome Pole Dance Twist Amazon.
Mister Cocka
Mister Cocka.
Mi-mi-mi-mister Cocka
Mi-mi-mi-mister Cocka.
Yeah
Yeah.
Mister Cocka
Mister Cocka.
Mi-mi-mi-mister Cocka
Mi-mi-mi-mister Cocka.
I feel we see hotel and feel love it
I feel we see hotel and feel love it.
Come on
Come on.
Baby amazone, yeah baby amazone
Baby amazon, yeah baby amazon.
Sexy sexy amazone yeah
Sexy sexy amazon yeah.
Come on
Come on.
J'suis un mec cool, touche de malhonnête, schizo dans les bords
I'm a cool guy, a touch of dishonest, schizo around the edges.
Boule de disco fait vibrer ton corps
Disco ball makes your body vibrate.
Oh oh, on tchatche, on parle, elle adore la friction, sexy jette un sort
Oh oh, we chat, we talk, she loves friction, sexy casts a spell.
Hypnotique, je suis dans le décor
Hypnotic, I'm in the background.
Et la story commence, prend les popcorns
And the story begins, grab the popcorn.
Yeah, la story commence, yeah
Yeah, the story begins, yeah.
Et la story commence, prend les popcorns, bitch
And the story begins, grab the popcorn, bitch.
Elles sont contentes, yeah
They're happy, yeah.
Pour la vengeance, toujours la vengeance
For revenge, always revenge.
Qui va gagner entre les-
Who will win between the-
Je suis le mec qui invente cette histoire
I'm the guy who invented this story.
Oh, oh, oui comme Bowie, toujours fantastique, flemme de faire l'effort
Oh, oh, yes like Bowie, always fantastic, too lazy to make the effort.
Je suis toujours planté dans le décor
I'm always stuck in the background.
Et la story commence, prend les popcorns
And the story begins, grab the popcorn.
Yeah la story commence, yeah
Yeah the story begins, yeah.
Et la story commence, prend les popcorns, bitch
And the story begins, grab the popcorn, bitch.
Elles sont contentes
They are happy.
Come on, come on
Come on, come on.
Baby amazone yeah twist amazone (amazone, yeah)
Baby amazon yeah twist amazon (amazon, yeah).
Sexy, sexy amazone, yeah twist amazone
Sexy, sexy amazon, yeah twist amazon.
Baby amazone, yeah twist amazone
Baby amazon, yeah twist amazon.
Baby amazone, yeah twist amazone
Baby amazon, yeah twist amazon.
Et puis tu vois c'est, c'est comme si genre
And then you see it's, it's like, uh.
Le truc, c'est n'importe quoi, mais c'est pas n'importe quoi parce que c'est
The thing is, it's anything, but it's not just anything because it's.
C'est un feeling genre la meuf la plus fraîche de la soirée
It's a feeling like the coolest chick of the night.
Elle chope le mec le plus moche de la soirée
She picks up the ugliest guy of the night.
Et puis ils s'roulent une pelle devant tout l'monde tu vois
And then they make out in front of everyone, you see.
Ouais, juste ils s'roulent une pelle
Yeah, they just make out.
Your boy's back
Your boy's back.
Sexy amazone, yeah sexy amazone
Sexy amazon, yeah sexy amazon.
Sexy, sexy amazone, yeah sexy amazone (yeah ok)
Sexy, sexy amazon, yeah sexy amazon (yeah ok).
Yeah, tchek-tchek-tchek Varnish
Yeah, check-check-check Varnish.
Han-han, yeah ok
Han-han, yeah ok.
Han, yeah, yeah
Han, yeah, yeah.
Je suis sur le tempo, han
I'm on the beat, han.
Yeah, je suis sur le tempo, han
Yeah, I'm on the beat, han.
Yeah, be a star
Yeah, be a star.





Writer(s): Varnish La Piscine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.