Varry Brava - 400 Bailes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Varry Brava - 400 Bailes




400 Bailes
400 Dances
Cuando te vi
When I saw you
Con la maleta
With the suitcase
Solo pensé
I only thought
Poco te llevas
You're taking so little
Dejas aquí
You leave here
Toda una escena
A whole scene
Llena de ti
Full of you
Y ahora me toca a
And now it's my turn
Recoger tu mitad
To pick up your half
Que ahora ya se hace pedazos
That is now falling apart
400 bailes en el salón
400 dances in the living room
Ropa que no habías estrenado
Clothes you hadn't worn
Un amigo tuyo que se perdió
A friend of yours who got lost
En tu fiesta aquel verano
At your party that summer
Una cafetera sin arreglar
An unfixed coffee maker
Un cojín que usaba tu gato
A cushion your cat used
Todas esas hojas sin acabar
All those unfinished pages
De cuando hiciste aquel relato
From when you did that story
Sobrevivir
To survive
A la tormenta
The storm
Fue un gran placer
Was a great pleasure
No tengas pena
Don't be sorry
Si al escribir
If writing
Esta novela
This novel
Te hace reír
Makes you laugh
Ahora me toca a
Now it's my turn
Recoger tu mitad
To pick up your half
Que ahora ya se hace pedazos
That is now falling apart
400 bailes en el salón
400 dances in the living room
Ropa que no habías estrenado
Clothes you hadn't worn
Un amigo tuyo que se perdió
A friend of yours who got lost
En tu fiesta aquel verano
At your party that summer
Una cafetera sin arreglar
An unfixed coffee maker
Un cojín que usaba tu gato
A cushion your cat used
Todas esas hojas sin acabar
All those unfinished pages
De cuando hiciste aquel relato
From when you did that story
Cuatro retratos
Four portraits
Un álbum de fotos
A photo album
Pegadas en la pared
Stuck on the wall
Medio pijama
Half pajamas
Perdido en la cama
Lost in bed
Un juego de
A tea set
Qué ahora voy a hacer pedazos
That I'm going to break to pieces now
400 bailes en el salón
400 dances in the living room
Ropa que no habías estrenado
Clothes you hadn't worn
Un amigo tuyo que se perdió
A friend of yours who got lost
En tu fiesta aquel verano
At your party that summer
Una cafetera sin arreglar
An unfixed coffee maker
Un cojín que usaba tu gato
A cushion your cat used
Todas esas hojas sin acabar
All those unfinished pages
De cuando hiciste aquel relato
From when you did that story
400 bailes en el salón
400 dances in the living room
Ropa que no habías estrenado
Clothes you hadn't worn
Un amigo tuyo que se perdió
A friend of yours who got lost
En tu fiesta aquel verano
At your party that summer
Una cafetera sin arreglar
An unfixed coffee maker
Un cojín que usaba tu gato
A cushion your cat used
Todas esas hojas sin acabar
All those unfinished pages
De cuando hiciste aquel relato
From when you did that story





Writer(s): Aaron Saez Escolano, Vicente Illescas Martinez, Oscar Ferrer Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.