Paroles et traduction Varry Brava - 400 Bailes

400 Bailes

Cuando te vi
Con la maleta
Solo pensé
Poco te llevas
Dejas aquí
Toda una escena
Llena de ti

Y ahora me toca a mí
Recoger tu mitad
Que ahora ya se hace pedazos

400 bailes en el salón
Ropa que no habías estrenado
Un amigo tuyo que se perdió
En tu fiesta aquel verano
Una cafetera sin arreglar
Un cojín que usaba tu gato
Todas esas hojas sin acabar
De cuando hiciste aquel relato

Sobrevivir
A la tormenta
Fue un gran placer
No tengas pena
Si al escribir
Esta novela
Te hace reír

Ahora me toca a mí
Recoger tu mitad
Que ahora ya se hace pedazos

400 bailes en el salón
Ropa que no habías estrenado
Un amigo tuyo que se perdió
En tu fiesta aquel verano
Una cafetera sin arreglar
Un cojín que usaba tu gato
Todas esas hojas sin acabar
De cuando hiciste aquel relato

Cuatro retratos
Un álbum de fotos
Pegadas en la pared
Medio pijama
Perdido en la cama
Un juego de té
Qué ahora voy a hacer pedazos

400 bailes en el salón
Ropa que no habías estrenado
Un amigo tuyo que se perdió
En tu fiesta aquel verano
Una cafetera sin arreglar
Un cojín que usaba tu gato
Todas esas hojas sin acabar
De cuando hiciste aquel relato

400 bailes en el salón
Ropa que no habías estrenado
Un amigo tuyo que se perdió
En tu fiesta aquel verano
Una cafetera sin arreglar
Un cojín que usaba tu gato
Todas esas hojas sin acabar
De cuando hiciste aquel relato

400 танцев

Когда я увидел тебя
С чемоданом
Я только подумал
Мало ты берёшь с собой
Оставляешь здесь
Целую сцену
Полную тебя

И теперь моя очередь
Собирать твою половину
Которая сейчас разлетается на куски

400 танцев в зале
Одежда, которую ты не успела надеть
Твой друг, который потерялся
На твоей вечеринке тем летом
Неисправная кофеварка
Подушка, на которой спал твой кот
Все эти незаконченные страницы
С того времени, когда ты писала тот рассказ

Пережить
Бурю
Было огромным удовольствием
Не печалься
Если, когда ты пишешь
Этот роман
Тебе становится смешно

Теперь моя очередь
Собирать твою половину
Которая сейчас разлетается на куски

400 танцев в зале
Одежда, которую ты не успела надеть
Твой друг, который потерялся
На твоей вечеринке тем летом
Неисправная кофеварка
Подушка, на которой спал твой кот
Все эти незаконченные страницы
С того времени, когда ты писала тот рассказ

Четыре портрета
Фотоальбом
Приклеенный к стене
Половина пижамы
Потерянная в постели
Чайный сервиз
Который я сейчас разобью вдребезги

400 танцев в зале
Одежда, которую ты не успела надеть
Твой друг, который потерялся
На твоей вечеринке тем летом
Неисправная кофеварка
Подушка, на которой спал твой кот
Все эти незаконченные страницы
С того времени, когда ты писала тот рассказ

400 танцев в зале
Одежда, которую ты не успела надеть
Твой друг, который потерялся
На твоей вечеринке тем летом
Неисправная кофеварка
Подушка, на которой спал твой кот
Все эти незаконченные страницы
С того времени, когда ты писала тот рассказ