Paroles et traduction Varry Brava - Despeinados

Despeinados

Yo sabía qué iba a pasar
Siempre te lo montas igual
Cuando un tipo te trata mal
Vienes a buscarme

Pasa y déjame adivinar
Qué chico no te lleva a cenar
Siempre que algo te sale mal
Vienes a buscarme

Luego me dirás de quedarte un rato
Y si no has cenado, pedimos algo
Se nos hará tarde y querrás quedarte y antes de que digas que no
No me dará tiempo a pensármelo esta vez

Una más nos volvemos a encontrar
Siguiendo el instinto animal
Y hay cosas que es mejor no hablar
Despeinados como la primera vez
Y aunque tardes en volver
Nos reconoceremos

Yo sabía qué iba a pasar
Siempre te lo montas igual, qué va
Cuando un tipo te trata mal
Vienes a buscarme

Luego me dirás de quedarte un rato
Si no has cenado, pedimos algo
Se nos hará tarde y querrás quedarte y antes de que digas que no
No me dará tiempo a pensármelo esta vez
Ah, uoh-uoh

Una más nos volvemos a encontrar
Siguiendo el instinto animal
Y hay cosas que es mejor no hablar
Despeinados como la primera vez
Y aunque tardes en volver
Nos reconoceremos

Luego me dirás de quedarte un rato
Si no has cenado, pedimos algo
Se nos hará tarde y querrás quedarte y antes de que digas que no
No, no, no, no, no
No me dará tiempo a pensármelo esta vez

Una más nos volvemos a encontrar
Siguiendo el instinto animal
Y hay cosas que es mejor no hablar, uoh-oh, no, no
Despeinados como la primera vez
Y aunque tardes en volver
Nos reconoceremos

Uoh, no, no, no, no

Взъерошенные

Я знал, что так будет
Ты всегда поступаешь одинаково
Когда какой-то парень обращается с тобой плохо
Ты приходишь ко мне

Заходи, и дай мне угадать
Какой парень не повел тебя на ужин
Всегда, когда у тебя что-то идет не так
Ты приходишь ко мне

Потом ты предложишь остаться ненадолго
И если ты не ужинала, мы что-нибудь закажем
Сделается поздно, и ты захочешь остаться, и прежде чем ты скажешь "нет"
У меня не будет времени подумать на этот раз

Мы снова встречаемся
Следуя животным инстинктам
И есть вещи, о которых лучше не говорить
Взъерошенные, как в первый раз
И даже если ты долго не будешь появляться
Мы узнаем друг друга

Я знал, что так будет
Ты всегда поступаешь одинаково, ну да
Когда какой-то парень обращается с тобой плохо
Ты приходишь ко мне

Потом ты предложишь остаться ненадолго
Если ты не ужинала, мы что-нибудь закажем
Сделается поздно, и ты захочешь остаться, и прежде чем ты скажешь "нет"
У меня не будет времени подумать на этот раз
Ах, уох-уох

Мы снова встречаемся
Следуя животным инстинктам
И есть вещи, о которых лучше не говорить
Взъерошенные, как в первый раз
И даже если ты долго не будешь появляться
Мы узнаем друг друга

Потом ты предложишь остаться ненадолго
Если ты не ужинала, мы что-нибудь закажем
Сделается поздно, и ты захочешь остаться, и прежде чем ты скажешь "нет"
Нет, нет, нет, нет, нет
У меня не будет времени подумать на этот раз

Мы снова встречаемся
Следуя животным инстинктам
И есть вещи, о которых лучше не говорить, уох-ох, нет, нет
Взъерошенные, как в первый раз
И даже если ты долго не будешь появляться
Мы узнаем друг друга

Уох, нет, нет, нет, нет