Varry Brava - Entre el Cielo y el Mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Varry Brava - Entre el Cielo y el Mar




Entre el Cielo y el Mar
Between Heaven and the Sea
Tengo un nuevo plan y es perfecto
I have a new plan and it's perfect
Por si quieres aprender a volar
In case you want to learn how to fly
Deja a un lado tus argumentos
Put aside your arguments
Solo tienes que dejarte llevar
You just have to let yourself go
No pongas los pies en el suelo
Don't put your feet on the ground
Coge más ropa, no qué tiempo hará
Take more clothes, I don't know what the weather will be like
Pasaremos de lo que digan
We'll ignore what they say
Los que no se han atrevido a probar
Those who haven't dared to try
¿Y si tratamos de huir?
What if we try to run away?
Por otros mundos que vi
For other worlds that I saw
El tiempo se detendrá
Time will stop
Entre el cielo y el mar
Between heaven and the sea
Aquí no hay nada que nos haga perder
Here there is nothing to make us lose
Ningún invierno impedirá florecer
No winter will prevent to blossom
Caminaremos entre estatuas de sal
We'll walk among statues of salt
¿Lo puedes imaginar?
Can you imagine it?
Conquistamos los elementos
We conquer the elements
No habrá paradas en tu viaje estelar
There will be no stops on your star journey
Dominamos los cuatro vientos
We dominate the four winds
Mientras miras la aurora boreal
While you look at the aurora borealis
Vas a conocerte por dentro
You will get to know yourself from the inside
Mientras caemos por colinas de azahar
While we fall down orange blossom hills
serás de seda y cemento
You will be made of silk and cement
Y ya no envejeceremos jamás
And we will never grow old again
¿Y si tratamos de huir?
What if we try to run away?
Por otros mundos que vi
For other worlds that I saw
El tiempo se detendrá
Time will stop
Entre el cielo y el mar
Between heaven and the sea
Aquí no hay nada que nos haga perder
Here there is nothing to make us lose
Ningún invierno impedirá florecer
No winter will prevent to blossom
Caminaremos entre estatuas de sal
We'll walk among statues of salt
¿Lo puedes imaginar?
Can you imagine it?
¿Y si tratamos de huir?
What if we try to run away?
Por otros mundos que vi
For other worlds that I saw
El tiempo se detendrá
Time will stop
Entre el cielo y el mar
Between heaven and the sea
Aquí no hay nada que nos haga perder
Here there is nothing to make us lose
Ningún invierno impedirá florecer
No winter will prevent to blossom
Caminaremos entre estatuas de sal
We'll walk among statues of salt
¿Lo puedes imaginar?
Can you imagine it?
¿Y si tratamos de huir?
What if we try to run away?
Por otros mundos que vi
For other worlds that I saw
El tiempo se detendrá
Time will stop
Entre el cielo y el mar
Between heaven and the sea
Aquí no hay nada que nos haga perder
Here there is nothing to make us lose
Ningún invierno impedirá florecer
No winter will prevent to blossom
Caminaremos entre estatuas de sal
We'll walk among statues of salt
¿Lo puedes imaginar?
Can you imagine it?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.