Varry Brava - Fiesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Varry Brava - Fiesta




Fiesta
Party
Si llegamos antes de empezar
If we arrive before it starts
Y luego vamos a quedarnos quietos
And then we're going to stand still
Mejor no tengas prisa por llegar
Better not be in a hurry to arrive
Que luego siempre hay que salir corriendo
Because then you always have to run out
Un, dos, tres, ¡hey!
One, two, three, hey!
Siempre vamos hacia arriba
We always go up
que crees que
You think that
Esto nunca se termina
This never ends
Un, dos, tres, ¡hey!
One, two, three, hey!
Aunque vayas de subida
Even if you're going up
Sabes que ya
You know that
No hace falta que me digas
You don't have to tell me
Que te siga y no piense
To follow you and not think
Dónde vamos
Where we are going
¡Fiesta!
Party!
A todas horas
At all hours
Nunca vas sola
You're never alone
Estás en todas
You're in all of them
Siempre de moda
Always in fashion
¡Fiesta!
Party!
A todas horas
At all hours
Nunca vas sola
You're never alone
Estás en todas
You're in all of them
Siempre de moda
Always in fashion
No te pierdes una fiesta
You don't miss a party
Nunca miras la hora
You never look at the time
Si todos piensas que
If everyone thinks
Está de moda
It's in fashion
No te pierdes una fiesta
You don't miss a party
Nunca miras la hora
You never look at the time
Si todos piensas que
If everyone thinks
Está de moda
It's in fashion
Si pensamos antes de salir
If we think before we go out
A lo mejor luego no nos perdemos
Maybe then we won't get lost
No es necesario llegar hasta el fin de cada fiesta
It's not necessary to get to the end of every party
Que nos encontremos
Let's meet
Un, dos, tres, ¡hey!
One, two, three, hey!
Siempre vamos hacia arriba
We always go up
que crees que
You think that
Esto nunca se termina
This never ends
Un, dos, tres, ¡hey!
One, two, three, hey!
Aunque vayas de subida
Even if you're going up
Sabes que ya
You know that
No hace falta que me digas
You don't have to tell me
Que te siga y no piense
To follow you and not think
Dónde vamos
Where we are going
¡Fiesta! A todas horas
Party! At all hours
Nunca vas sola
You're never alone
Estás en todas
You're in all of them
Siempre de moda
Always in fashion
¡Fiesta! A todas horas
Party! At all hours
Nunca vas sola
You're never alone
Estás en todas
You're in all of them
Siempre de moda
Always in fashion
No te pierdes una fiesta
You don't miss a party
Nunca miras la hora
You never look at the time
Si todos piensan que está de moda
If everyone thinks it's in fashion
No te pierdes una fiesta
You don't miss a party
Nunca miras la hora
You never look at the time
Si todos piensan que está de moda
If everyone thinks it's in fashion
Tú, pegada a un altavoz
You, glued to a loudspeaker
Pidiendo por favor
Begging please
"¡que no se baje nadie!"
"Let nobody get off!"
No, no sabes decir no
No, you don't know how to say no
Te gusta perder el control
You like to lose control
¡Fiesta! A todas horas
Party! At all hours
Nunca vas sola
You're never alone
Estás en todas
You're in all of them
Siempre de moda
Always in fashion
¡Fiesta! A todas horas
Party! At all hours
Nunca vas sola
You're never alone
Estás en todas
You're in all of them
Siempre de moda
Always in fashion
No te pierdes una fiesta
You don't miss a party
Nunca miras la hora
You never look at the time
Si todos piensan que está de moda
If everyone thinks it's in fashion
No te pierdes una fiesta
You don't miss a party
Nunca miras la hora
You never look at the time
Si todos piensan que está de moda
If everyone thinks it's in fashion





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Oscar Ferrer Romero, Vicente Illescas Martinez, Aaron Saez Escolano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.