Paroles et traduction Varry Brava - Hortera

Hortera

¿Qué hora son? (que no me)
Dime, cariño, ¿qué hora son? (tan solo, tan solo)
Que no me aguanta el corazón (que no me)
Estar tan tiempo solo (tan solo, tan solo)

Mírame y dime, hortera
Todas las veces que quieras
Soy el pez en tu pecera
Tú la luz de mi nevera

Esta tarde encontramos
Tomando el fresco en el supermercado
Dos corazones rosas y los robamos
Y no nos han pillado

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

¿Qué hora son? (que no me)
Dime, cariño, ¿qué hora son? (tan solo, tan solo)
Que no me aguanta el corazón (que no me)
Estar tan tiempo solo
Estar tan tiempo solo

Montamos en bicicleta
Pinto tu nombre en las suelas
Tu cara en mi camiseta
Y todos gritan hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)

Esta tarde encontramos
Tomando el fresco en el supermercado
Dos corazones rosas y los robamos
Y no nos han pillado

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Такие вычурные

Который час? (только не мне)
Скажи, милая, который час? (только, только)
Не выдерживает моё сердце, (только не мне)
Если провожу так долго время один (только один)

Посмотри на меня и скажи "вычурный"
Сколько пожелаешь
Я рыбка в твоём аквариуме
А ты — свет в моём холодильнике

Сегодня мы встретились
Гуляя одним прохладным вечером в супермаркете
Двое влюблённых сердец — украли их
И нас не поймали

Промокшие под дождём, в лучах солнца и соли
Мы двигаем бёдрами
Ведь если я с тобой, мне всё равно
Что все нас назовут вычурными

Промокшие под дождём, в лучах солнца и соли
Мы двигаем бёдрами
Ведь если я с тобой, мне всё равно
Что все нас назовут вычурными

Который час? (только не мне)
Скажи, милая, который час? (только, только)
Не выдерживает моё сердце, (только не мне)
Если провожу так долго время один
Если провожу так долго время один

Мы едем на велосипеде
Я пишу твоё имя на своей обуви
Рисую твоё лицо на своей футболке
И все кричат: "вычурный"

Промокшие под дождём, в лучах солнца и соли
Мы двигаем бёдрами
Ведь если я с тобой, мне всё равно
Что все нас назовут вычурными

Промокшие под дождём, в лучах солнца и соли
Мы двигаем бёдрами
Ведь если я с тобой, мне всё равно
Что все нас назовут вычурными

(Па-па, па-па, па-па, па-па)
(Па-па, па-па, па-па, па-па)
(Па-па, па-па, па-па, па-па)
(Па-па, па-па, па-па, па-па)

Сегодня мы встретились
Гуляя одним прохладным вечером в супермаркете
Двое влюблённых сердец — украли их
И нас не поймали

Промокшие под дождём, в лучах солнца и соли
Мы двигаем бёдрами
Ведь если я с тобой, мне всё равно
Что все нас назовут вычурными

Промокшие под дождём, в лучах солнца и соли
Мы двигаем бёдрами
Ведь если я с тобой, мне всё равно
Что все нас назовут вычурными