Paroles et traduction Varry Brava - Kit Kat

Kit Kat

Caíamos los dos hacia el cielo
Un arlequín fue nuestro Dios hasta que el suelo
Nos llevó rodando a nuestra escena final
Y como si no importara
Fuera de guion nuestras hermanas no dejaban nunca de llorar

Mordíamos los dos el mismo anzuelo
Y sin saber, fue demasié para los cuerpos
Siempre en las miradas hubo un brillo especial
Y hacíamos como si nada
Y en este ballet de lucha libre nunca hemos dejado de girar

Sí, quisimos desaparecer
Mientras colgaban un cartel de nuestras caras en Gran Vía
Y fue que hizo Kit Kat el corazón
Por los problemas de adicción, de amor cobarde y fantasía
A la deriva

Y nos salvó de nuevo una canción de mierda
Cambiando el gesto y el perfil
Entre salas vacías escondimos las vendas
Y nos echamos a reír
Quisimos desaparecer

Кит Кат

Мы оба падали в небо,
Арлекин был нашим Богом, пока земля
Не привела нас, катясь, к нашей финальной сцене.
И как будто это было неважно,
Вне сценария наши сестры не переставали плакать.

Мы оба клевали на одну и ту же удочку,
И, не зная, это было слишком для наших тел.
В наших взглядах всегда был особый блеск,
И мы делали вид, что ничего не происходит.
И в этом балете рестлинга мы никогда не прекращали кружиться.

Да, мы хотели исчезнуть,
Пока на Гран-Виа висел плакат с нашими лицами.
И вот сердце сделало "Кит Кат",
Из-за проблем с зависимостью, трусливой любовью и фантазиями.
По течению.

И нас снова спасла дерьмовая песня,
Изменив выражение лица и профиль.
Среди пустых залов мы прятали бинты
И начали смеяться.
Мы хотели исчезнуть.