Paroles et traduction Varry Brava - La Culpa

La Culpa

Puedo perdonarte
Podría hasta olvidar
Pero llegas tarde
Y ya, no hay nada de que hablar

Ahora tendrás que acostumbrarte
Vas a callarte y a escuchar
Para que no tengas más dudas
Te lo voy a recordar

Ya no pienso darte
Otra oportunidad
No me escribas ni me ladres
Y guarda algo de dignidad
Esta noche ya es mi noche
Y lo voy a celebrar

La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es solo tuya

La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es solo tuya

Tienes la culpa de cada caída
De cada motivo
De cada manía
Eres el puto domingo más tonto de toda mi vida
Los guisantes
La sopa
La luz apagada
La luz encendida
Tú ya no juegas
Esa pelota es mía
No pasa nada
Sí, claro, el amor como todo también se termina
Pero, ¿y tú me querías?
Si sabes muy bien todo lo que me hacías
¿Y qué quieres que diga, eh?
¿Qué quieres que diga?

La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es solo tuya

La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es tuya
La culpa es solo tuya

Твоя вина

Могу тебя простить
Мог бы даже забыть
Но ты всё запоздал(а)
И больше не о чём нам говорить

Теперь тебе придётся привыкать
Ты будешь молчать и слушать
Чтобы больше не было сомнений
Я тебе всё напомним(ю)

Я не собираюсь давать тебе
Ещё один шанс
Не пиши мне и не ла ла
И сохрани немного гордости
Этот вечер теперь мой
И я собираюсь его праздновать

Твоя вина
Твоя вина
Твоя вина
Виноват(а) только ты

Твоя вина
Твоя вина
Твоя вина
Виноват(а) только ты

Ты виноват(а) в каждом падении
В каждом мотиве
В каждой причуде
Ты - самое глупое воскресенье в моей жизни
Горошек
Суп
Выключенный свет
Включенный свет
Ты уже не играешь
Этот мяч мой
Ничего страшного
Да, конечно, любовь, как и всё, тоже заканчивается
Но ты же меня любил(а) ?
Если ты хорошо знаешь всё, что ты мне делал(а)
И что ты хочешь, чтобы я сказал(а), а?
Что хочешь, чтобы я сказал(а)?

Твоя вина
Твоя вина
Твоя вина
Виноват(а) только ты

Твоя вина
Твоя вина
Твоя вина
Виноват(а) только ты