Paroles et traduction Varry Brava - Las Noches Fugaces

Las Noches Fugaces

Bajabas con nosotros
Por la calle a la pared
A medias un cigarro
Alguien dice que se puede hacer

Sentados esperando
A que los dias pasen
Las noches son fugaces
Y nada nos divierte como antes

Quizás es momento de cambiar
Oh no, es solo un juego

Te largaste un día que querías algo más
En tu propia huida nada puede salir mal
Eres tan práctica
Y medio cuántica
(Oh oh oh)

Yo sigo hasta tarde con los chicos en el bar
Alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática
Y casi cuántica
(Oh oh)

Las horas pasan
Mientras giras en tu carrusel
El tiempo no se para
Nadie sabe si vas a volver

Quizás es momento de cambiar
Oh no, es solo un juego

Te largaste un día que querías algo más
En tu plan de huida nada puede salir mal
Eres tan práctica
Y medio cuántica
(Oh oh oh)

Yo sigo hasta tarde con los chicos en el bar
Alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática
Y casi cuántica
(Oh oh)

Saca tus juegos del desván
La nueva ola empieza ya
Las luces nos avisan (oh, oh oh oh)

Este tren no espera
Fue solo un juego

Te largaste un día que querías algo más
En tu plan de huida nada puede salir mal
Eres tan práctica
Y medio cuántica
(Oh oh oh)

Yo sigo hasta tarde con los chicos en el bar
Alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática
Y casi cuántica
(Oh oh)

En tu plan de huida nada puede salir mal
Si alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática

Fleeting Nights

You came down with us
Along the street to the wall
Halfway through a cigarette
Someone says it can be done

Sitting waiting
For the days to pass
The nights are fleeting
And nothing amuses us like it used to

Maybe it's time to change
Oh no, it's just a game

You left one day when you wanted something more
In your own escape, nothing can go wrong
You're so practical
And half quantum
(Oh oh oh)

I stay up late with the guys at the bar
Someone asks me, I don't intend to answer
I'm so dramatic
And almost quantum
(Oh oh)

The hours pass
As you spin on your merry-go-round
Time doesn't stop
No one knows if you're coming back

Maybe it's time to change
Oh no, it's just a game

You left one day when you wanted something more
In your plan of escape, nothing can go wrong
You're so practical
And half quantum
(Oh oh oh)

I stay up late with the guys at the bar
Someone asks me, I don't intend to answer
I'm so dramatic
And almost quantum
(Oh oh)

Get your games out of the attic
The new wave starts now
The lights are warning us (oh, oh oh oh)

This train isn't waiting
It was just a game

You left one day when you wanted something more
In your plan of escape, nothing can go wrong
You're so practical
And half quantum
(Oh oh oh)

I stay up late with the guys at the bar
Someone asks me, I don't intend to answer
I'm so dramatic
And almost quantum
(Oh oh)

In your plan of escape, nothing can go wrong
If someone asks me, I don't intend to answer
I'm so dramatic