Paroles et traduction Varry Brava - Luces de Neón
Dime,
¿dónde
estás?
Tell
me,
where
are
you?
Y
me
paso
a
buscarte
And
I'll
come
to
pick
you
up
Algo
tarde
quizás
A
little
late
perhaps
¿Por
qué
no
ver
los
Andes?
Why
not
see
the
Andes?
Tengo
preparado
un
plan
irrechazable
I
have
prepared
an
irrefusable
plan
Cualquier
excusa
puede
ser
imperdonable
Any
excuse
could
be
unforgivable
Dime,
¿dónde
estás?
Tell
me,
where
are
you?
Y
me
paso
a
buscarte
And
I'll
come
to
pick
you
up
(En
la
esquina
con
Saturno,
a
los
mil
años
cruza
Marte,
ahí)
(At
the
corner
with
Saturn,
in
a
thousand
years
Mars
crosses,
there)
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Neon
lights
on
the
horizon
(Shout)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Welcome
to
the
endless
night
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
A
thousand
stars
are
watching,
but
don't
stop,
no
Que
no
te
importe,
no
Don't
let
it
bother
you,
no
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Neon
lights
on
the
horizon
(Shout)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Welcome
to
the
endless
night
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
A
thousand
stars
are
watching,
but
don't
stop,
no
Que
no
te
importe,
no
Don't
let
it
bother
you,
no
Viernes,
y
te
vas
Friday,
and
you're
leaving
Con
tu
cuerpo
de
baile
With
your
dancing
body
Vamos
a
estudiar
We
are
going
to
study
Cometas
en
el
aire
Comets
in
the
air
Tengo
preparado
un
plan
inconfesable
I
have
prepared
an
unmentionable
plan
Cualquier
tropiezo
pude
ser
irreparable
Any
misstep
could
be
irreparable
Dime,
¿dónde
estás?
Tell
me,
where
are
you?
Dime
dónde
(Dime
dónde
hay...)
Tell
me
where
(Tell
me
where
there
is...)
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Neon
lights
on
the
horizon
(Shout)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Welcome
to
the
endless
night
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
A
thousand
stars
are
watching,
but
don't
stop,
no
Que
no
te
importe,
no
Don't
let
it
bother
you,
no
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Neon
lights
on
the
horizon
(Shout)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Welcome
to
the
endless
night
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
A
thousand
stars
are
watching,
but
don't
stop,
no
Que
no
te
importe,
no
Don't
let
it
bother
you,
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.