Paroles et traduction Varry Brava - Oh, Oui Oui

Oh, Oui Oui

¡He!

Yo solo vine a descansar (eso no lo esperaba)
Me preguntó por no sé qué (y se quitó sus gafas)
Ella nació en la Costa Azul (a mí no me importaba)
Me lleva en yate a pasear (hacia la Costa Brava)
Y luego a Cannes

Sabía un poco mi idioma
No quería estar sola
Y me llevó hasta su chalet
Nos entendimos con la mirada
Me dijo cosas y me gritaba

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
A mí ese acento me pone cantidad

Eh

Nos vimos por primera vez (y mientras se acercaba)
Imaginé cómo iba a ser (cuando se desnudará)
Ella nació en la Costa Azul (a mí no me importaba)
Tan elegante al caminar (siempre que se acostaba)
Avec moi

Sabía un poco su idioma
Nunca cogí sus bromas
Cuando la vi la última vez
Nos entendimos con la mirada

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me pone cantidad
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal

Sabía un poco su idioma, no sé
Nunca cogí sus bromas y qué
Cuando la vi la última vez
Nos entendimos con la mirada
Me dijo cosas y me gritaba, ah

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
A mí ese acento me pone cantidad

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal

Oh, oui oui

Oh, Oui Oui

Hey!

I just came to relax (I didn't expect that)
She asked me something I don't know what (and took off her glasses)
She was born on the French Riviera (I didn't care)
She takes me for a ride on her yacht (towards the Costa Brava)
And then to Cannes

She spoke my language a little bit
She didn't want to be alone
And she took me to her chalet
We understood each other with a glance
She said things to me and shouted at me

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
I find that accent totally cool
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
Whatever she said never sounded bad
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
That accent gives me a lot

Eh

We met for the first time (and as she approached)
I imagined what it would be like (when she would undress)
She was born on the French Riviera (I didn't care)
So elegant as she walked (whenever she laid down)
Avec moi

She spoke my language a little bit
I never caught her jokes
When I saw her the last time
We understood each other with a glance

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
I find that accent totally cool
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Whatever she said never sounded bad
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
That accent gives me a lot
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Whatever she said never sounded bad

I knew her language a little bit, I don't know
I never caught her jokes and what
When I saw her the last time
We understood each other with a glance
She said things to me and shouted at me, ah

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
I find that accent totally cool
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Whatever she said never sounded bad
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
That accent gives me a lot

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Whatever she said never sounded bad
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
I find that accent totally cool
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Whatever she said never sounded bad

Oh, oui oui