Paroles et traduction Varry Brava - Playa

Playa

¡Eh!

Me dices que me llamas
Y no lo vas a hacer
Si no te importa nada
Si no te viene bien

Tú crees que estoy en llamas
Y yo no puedo arder
Si no fueras tan rara
¿Qué es lo que hiciste ayer?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?
Nara-nanananana

Nanara-nanaranana
Nanara-nanaraná
Nanara-nanaranana
Nanara-nanaraná

Bajabas por la rambla
Con algo de beber
Cuando estés preocupada
¿Quién te va a recoger?
Si nadie te soplaba
La arena de la piel
No esperes que lo haga
¿Quién va detrás de quién?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?
Nara-nanananana

Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá
Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá

No me importa nada
Si es que vienes o vas
Pero no me apartes más la mirada
Si no tienes claro lo que puede pasar
Mejor no digas nada
Mejor no digas nada

Me has esquivado cien veces
Y me seguías después
A ver si algún día creces
Y te decides también

Me has esquivado cien veces
Y me seguías después
A ver si algún día creces

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?
Nana-nananá

Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá
Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá

No me importa nada
Si es que vienes o vas
Pero no me apartes más la mirada
Si no tienes claro lo que puede pasar
Mejor no digas nada
Mejor no digas nada

(No me importa nada lo que vienes a buscar)
(Y cuando apartas la mirada sé muy bien de lo que vas)
(No me importa nada lo que vienes a buscar)
(Y cuando apartas la mirada sé muy bien de lo que vas), eh

Пляж

Эй!

Ты говоришь, что звонишь мне,
Но ты этого не сделаешь.
Если тебе ничего не важно,
Если тебе это не подходит.

Ты думаешь, что я в огне,
Но я не могу гореть.
Если бы ты не была такой странной,
Что ты сделала вчера?

Почему ты вчера спросила обо мне,
Если ты меня больше не видишь?
И ты знаешь, что я был на пляже?

Почему ты вчера спросила обо мне,
Если ты меня больше не видишь?
И ты знаешь, что я был на пляже?
На-ра-нананана

Нанара-нанаранана
Нанара-нанарана
Нанара-нанаранана
Нанара-нанарана

Ты спускалась по набережной,
С чем-то для питья.
Когда ты будешь обеспокоена,
Кто тебя заберет?
Если никто не сдувал с тебя,
Песок с кожи.
Не жди, что я это сделаю,
Кто идет за кем?

Почему ты вчера спросила обо мне,
Если ты меня больше не видишь?
И ты знаешь, что я был на пляже?

Почему ты вчера спросила обо мне,
Если ты меня больше не видишь?
И ты знаешь, что я был на пляже?
На-ра-нананана

Нанара-нанаранана
Нанара-нананана
Нанара-нанаранана
Нанара-нанарана

Мне все равно,
Придешь ты или уйдешь.
Но не отводи от меня взгляд.
Если ты не знаешь, что может произойти,
Лучше ничего не говори.
Лучше ничего не говори.

Ты уворачивалась от меня сотню раз,
И все же следовала за мной.
Посмотрим, вырастешь ли ты когда-нибудь,
И тоже решишься.

Ты уворачивалась от меня сотню раз,
И все же следовала за мной.
Посмотрим, вырастешь ли ты когда-нибудь,

Почему ты вчера спросила обо мне,
Если ты меня больше не видишь?
И ты знаешь, что я был на пляже?
На-на-нана

Нанара-нанаранана
Нанара-нананана
Нанара-нанаранана
Нанара-нанарана

Мне все равно,
Придешь ты или уйдешь.
Но не отводи от меня взгляд.
Если ты не знаешь, что может произойти,
Лучше ничего не говори.
Лучше ничего не говори.

(Мне все равно, что ты ищешь)
(И когда ты отводишь взгляд, я прекрасно знаю, что ты хочешь)
(Мне все равно, что ты ищешь)
(И когда ты отводишь взгляд, я прекрасно знаю, что ты хочешь), эй