Paroles et traduction Varry Brava - PlisDonGou

PlisDonGou

Cuando calienta el sol
Aquí en la playa
Siento mi cuerpo vibrar
Sobre la toalla
Como me gusta nena
Hacerme la cobaya
Entierrame entero en la arena
Pero no te vayas
El agua me borró tu nombre en la orilla
El viento voló mi sombrilla
No te gusto cuando te puse aquella canción que decía: Plis Don Gou

Si te miro se me hace verano
Las palmas de la mano sudando
Nos quedamos enfrente parados, callados, calados
Se derrite el hielo en mi nevera
Esta vez igual que la primera
Cuando la ola llegaba a tus piernas
Te envidiaban hasta las sirenas
El agua me borró tu nombre en la orilla
El viento voló mi sombrilla
No te gustó cuando te puse aquella canción que decía Plis Don Gou

Y justo aquella noche fui
Con mis amigos a bailar
Tenía que subir un poco más la adrenalina
Que quieres que me quede en casa comiendo sandía
No tengo muchas ganas pero me queda autoestima
No lo esperaba y empezó a sonar
Esa canción que tú siempre pedías
Creía que podía controlar
Y me quedé de nuevo echo plastilina
El agua me borró tu nombre en la orilla
El viento voló mi sombrilla
No te gustó cuando te puse aquella canción que decía Plis Don Gou

Plis Don Gou

Когда солнце греет
Здесь на пляже
Моё тело вибрирует
На полотенце
Как мне нравится, детка
Превращаться в подопытного кролика
Зарой меня целиком в песок
Но не уходи
Волна стёрла твоё имя на берегу
Ветер унёс мой зонтик
Тебе не понравилось, когда я поставил ту песню, в которой пелось: Plis Don Gou

Если я смотрю на тебя, мне становится жарко
Ладони потеют
Мы стоим друг напротив друга, молча, промокшие
Лёд в моём холодильнике тает
В этот раз так же, как и в первый
Когда волна дошла до твоих ног
Тебе завидовали даже русалки
Волна стёрла твоё имя на берегу
Ветер унёс мой зонтик
Тебе не понравилось, когда я поставил ту песню, в которой пелось: Plis Don Gou

И как раз той ночью я пошёл
На танцы со своими друзьями
Мне нужно было немного повысить адреналин
Ты хочешь, чтобы я сидел дома и ел арбуз?
У меня не так много желания, но у меня ещё осталось немного самоуважения
Я не ожидал этого, и тут она заиграла
Та песня, которую ты всегда просила
Я думал, что смогу взять себя в руки
Но я снова превратился в размазню
Волна стёрла твоё имя на берегу
Ветер унёс мой зонтик
Тебе не понравилось, когда я поставил ту песню, в которой пелось: Plis Don Gou