Paroles et traduction Varry Brava - Reina

Reina

Tú, con tanto viaje y vuelo internacional
Me vas a dejar tirado un día en cualquier frontera
Con mi pasaporte y mi camisa Hawaii
Olvidado y solo por cualquier rincón de la Tierra
Tanto pasajero que te invita a Shangai
Y ahora tú, que nunca has sido de viajar en primera
No te hagas la tonta, sabes bien lo que hay
Te acompaño solamente una vez más si me esperas
Te doy igual, pasas
No puedo más, déjame en casa
Estás fatal, para
Me pides más, tú no te casas
Tú siempre estás lejos de aquí
Esperarás algo de mí
Roma, Hong Kong, made in Taiwán
No te gustó, nada te va
Nunca tienes tiempo y ya me empiezo a cansar
De vivir en aeropuertos sin saber cuándo llegas
Dices que me quede antes de despegar
Yo siempre te espero, pero nunca regresas
Te doy igual, pasas
No puedo más, déjame en casa
Estás fatal, para
Me pides más, tú no te cansas
Te doy igual, pasas
No puedo más, déjame en casa
Estás fatal, para
Me pides más, más, más, más
Ah oh, oh, ah
Oh, oh, oh
Nana na na
Te doy igual, pasas
No puedo más, déjame en casa
Estás fatal, para
Me pides más
Te doy igual, pasas
No puedo más, déjame en casa
Estás fatal, para
Me pides más, tú no te cansas
Puede que estés lejos de aquí
Cruzando el mar a otro país
Yo voy en tren, odio volar
Nunca se bien a dónde va
Te doy igual, pasas
No puedo más, déjame en casa
Estás fatal, para
Me pides más, tú no te cansas

Королева

Ты, с твоими бесконечными поездками и международными перелётами,
Однажды бросишь меня на произвол судьбы на какой-нибудь границе,
С моим паспортом и гавайской рубашкой,
Забытого и одинокого в каком-нибудь уголке Земли.
Столько пассажиров приглашают тебя в Шанхай,
А ты, которая никогда не летала первым классом,
Не притворяйся дурочкой, ты прекрасно знаешь, что к чему.
Я составлю тебе компанию ещё один раз, только если ты меня подождёшь.
Тебе всё равно, ты проходишь мимо,
Я больше не могу, оставь меня дома.
Ты ведёшь себя ужасно, остановись,
Ты просишь большего, но ты не выйдешь за меня замуж.
Ты всегда так далеко отсюда,
Ты будешь чего-то от меня ждать.
Рим, Гонконг, сделано в Тайване,
Тебе ничего не нравится, ничто тебя не устраивает.
У тебя никогда нет времени, и я начинаю уставать
От жизни в аэропортах, не зная, когда ты прилетишь.
Ты говоришь, чтобы я остался, прежде чем ты улетишь,
Я всегда тебя жду, но ты никогда не возвращаешься.
Тебе всё равно, ты проходишь мимо,
Я больше не могу, оставь меня дома.
Ты ведёшь себя ужасно, остановись,
Ты просишь большего, ты не устаёшь.
Тебе всё равно, ты проходишь мимо,
Я больше не могу, оставь меня дома.
Ты ведёшь себя ужасно, остановись,
Ты просишь большего, больше, больше, больше.
Ах, о, о, ах,
О, о, о,
На-на-на,
Тебе всё равно, ты проходишь мимо,
Я больше не могу, оставь меня дома.
Ты ведёшь себя ужасно, остановись,
Ты просишь большего.
Тебе всё равно, ты проходишь мимо,
Я больше не могу, оставь меня дома.
Ты ведёшь себя ужасно, остановись,
Ты просишь большего, ты не устаёшь.
Может быть, ты далеко отсюда,
Пересекаешь море в другую страну,
Я еду на поезде, я ненавижу летать,
Я никогда не знаю, куда ты направляешься.
Тебе всё равно, ты проходишь мимо,
Я больше не могу, оставь меня дома.
Ты ведёшь себя ужасно, остановись,
Ты просишь большего, ты не устаёшь.