Varry Brava - Ritos Exóticos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Varry Brava - Ritos Exóticos




Ritos Exóticos
Exotic Rites
Me das tus besos de goma
You give me your rubber kisses
Me vas a tomar en broma
You're going to make fun of me
Y en tu croma
And on your chroma
Vas a volverme a engañar
You're going to deceive me again
Seguí hoy tu falso aroma
I followed your false scent today
He intentado no estar colgado
I've tried not to be hung up
Y caigo a tus pies
And I fall at your feet
Yo quiero hacerte el amor
I want to make love to you
Con viejos ritos exóticos
With ancient exotic rites
Hagamos que hablen de ti y de mañana los periódicos
Let's have the newspapers talk about you and me tomorrow
Yo quiero verte danzar
I want to see you dance
Al son de ritos eróticos
To the rhythm of erotic rites
Que gire el mundo al revés
Let the world turn upside down
Que aplaudan todos los católicos
Let all the Catholics applaud
Me dices que acabará
You tell me it will end
El cuento a las doce
The story at twelve
Y veremos salir el sol
And we will see the sun rise
En mitad de la noche
In the middle of the night
Que fuiste novia de un rey
That you were the girlfriend of a king
Que tu palabra es la ley
That your word is the law
Es un gran regalo de un zar
It's a great gift from a tsar
Tu camisa y tu broche
Your shirt and your brooch
Yo quiero hacerte el amor
I want to make love to you
Con viejos ritos exóticos
With ancient exotic rites
Hagamos que hablen de ti y de mañana los periódicos
Let's have the newspapers talk about you and me tomorrow
Yo quiero verte danzar
I want to see you dance
Al son de ritos eróticos
To the rhythm of erotic rites
Que gire el mundo al revés
Let the world turn upside down
Que aplaudan todos los católicos
Let all the Catholics applaud
Dime mi amor
Tell me my love
Que la Tierra es tan plana
That the Earth is as flat
Como una playa en abril
As a beach in April
Que no hemos ido a la luna
That we haven't gone to the moon
Y que nadie, nunca jamás va a morir
And that no one, ever, will die
Hazme jurar que no hay nada importante
Make me swear that there's nothing important
Que dos y dos son tres mil
That two and two are three thousand
Llévame a un ático y dime que salte
Take me to a penthouse and tell me to jump
Que me esperas allí
That you're waiting for me there
Dime, que vas a hacerme el amor
Tell me, that you're going to make love to me
Con viejos ritos exóticos
With ancient exotic rites
Hagamos que hablen de ti y de mañana los periódicos
Let's have the newspapers talk about you and me tomorrow
Que vas a hacerme danzar
You're going to make me dance
Al son de ritmos eróticos
To the rhythm of erotic rhythms
Que gire el mundo al revés
Let the world turn upside down
Que aplaudan todos los católicos
Let all the Catholics applaud
Que vas a hacerme el amor
You're going to make love to me
Con viejos ritos exóticos
With ancient exotic rites
Hagamos que hablen de ti y de mañana los periódicos
Let's have the newspapers talk about you and me tomorrow
Yo quiero verte danzar
I want to see you dance
Yo quiero verte danzar
I want to see you dance





Writer(s): Aarón Sáez, Oscar Ferrer, Vicente Illescas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.