Paroles et traduction Varry Brava - Ritos Exóticos

Ritos Exóticos

Me das tus besos de goma
Me vas a tomar en broma
Y en tu croma
Vas a volverme a engañar
Seguí hoy tu falso aroma

He intentado no estar colgado
Y caigo a tus pies

Yo quiero hacerte el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Yo quiero verte danzar
Al son de ritos eróticos
Que gire el mundo al revés
Que aplaudan todos los católicos

Me dices que acabará
El cuento a las doce
Y veremos salir el sol
En mitad de la noche

Que fuiste novia de un rey
Que tu palabra es la ley
Es un gran regalo de un zar
Tu camisa y tu broche

Yo quiero hacerte el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Yo quiero verte danzar
Al son de ritos eróticos
Que gire el mundo al revés
Que aplaudan todos los católicos

Dime mi amor
Que la Tierra es tan plana
Como una playa en abril
Que no hemos ido a la luna
Y que nadie, nunca jamás va a morir

Hazme jurar que no hay nada importante
Que dos y dos son tres mil
Llévame a un ático y dime que salte
Que tú me esperas allí

Dime, que vas a hacerme el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Que vas a hacerme danzar
Al son de ritmos eróticos
Que gire el mundo al revés
Que aplaudan todos los católicos

Que vas a hacerme el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Yo quiero verte danzar

Yo quiero verte danzar

Экзотические ритуалы

Ты даешь мне свои резиновые поцелуи
Ты собираешься посмеяться надо мной
И на своем хромакее
Ты собираешься снова обмануть меня
Я следую твоему фальшивому аромату

Я попытался не быть повешенным
И я падаю к твоим ногам

Я хочу заняться с тобой любовью
Проводя древние экзотические ритуалы
Сделаем так, чтобы завтра о нас и о тебе говорили газеты
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Под звуки эротических ритуалов
Пусть мир перевернется вверх дном
Пусть все католики аплодируют

Ты говоришь мне, что это закончится
Сказка в полночь
И мы увидим, как взойдет солнце
Посреди ночи

Что ты была невестой короля
Что твое слово — закон
Это щедрый подарок от царя
Твоя рубашка и твоя брошь

Я хочу заняться с тобой любовью
Проводя древние экзотические ритуалы
Сделаем так, чтобы завтра о нас и о тебе говорили газеты
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Под звуки эротических ритуалов
Пусть мир перевернется вверх дном
Пусть все католики аплодируют

Скажи мне, моя любовь
Что Земля такая плоская
Как пляж в апреле
Что мы не были на Луне
И что никто, никогда и никогда не умрет

Заставь меня дать клятву, что нет ничего важного
Что дважды два — три тысячи
Отведи меня на чердак и скажи, чтобы я прыгнул
Что ты ждешь меня там

Скажи, что ты собираешься заняться со мной любовью
Проводя древние экзотические ритуалы
Сделаем так, чтобы завтра о нас и о тебе говорили газеты
Что ты собираешься заставить меня танцевать
Под звуки эротических ритмов
Пусть мир перевернется вверх дном
Пусть все католики аплодируют

Что ты собираешься заняться со мной любовью
Проводя древние экзотические ритуалы
Сделаем так, чтобы завтра о нас и о тебе говорили газеты
Я хочу видеть, как ты танцуешь

Я хочу видеть, как ты танцуешь