Paroles et traduction Varry Brava - Salta (Mundial Brasil 2014)
Salta (Mundial Brasil 2014)
Jump (World Cup Brazil 2014)
Estamos
preparados
We
are
ready
No
hay
nadie
en
el
mundo
que
pueda
pararnos
There
is
no
one
in
the
world
who
can
stop
us
Sabemos
dónde
vamos
We
know
where
we
are
going
Da
igual
lo
que
digan,
nosotros
no
dudamos
It
doesn't
matter
what
they
say,
we
don't
doubt
it
A
ver
la
gente
qué
dice
(al
ver
la
gente
qué
dice)
Let's
see
what
people
say
(when
you
see
what
people
say)
Nada
va
a
ser
distinto
(nada
va
a
ser
distinto)
Nothing
will
be
different
(nothing
will
be
different)
Tenemos
lo
que
ellos
quieren
(tenemos
lo
que
ellos
quieren)
We
have
what
they
want
(we
have
what
they
want)
Seguimos
siendo
los
mismos
We
are
still
the
same
Hoy
nadie
va
a
volver
a
casa
Today,
no
one
will
go
back
home
Na-nada,
nada,
nada
puede
parar
esta
fiesta
final
Na-nothing,
nothing,
nothing
can
stop
this
final
party
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Hoy
nadie
va
a
volver
a
casa
Today,
no
one
will
go
back
home
Ahora
todo
puede
pasar,
nada
va
a
salir
mal
Now
everything
can
happen,
nothing
will
go
wrong
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Te
pintas
la
cara,
lo
tienes
claro
You
paint
your
face,
you
are
clear
about
it
La
gente
en
la
calle
canta
a
nuestro
lado
People
in
the
street
sing
next
to
us
No,
no
vivas
esperando
No,
don't
live
waiting
Ellos
van
a
seguir
pegando
abajo
They
will
keep
hitting
down
there
A
ver
la
gente
qué
dice
(a
ver
la
gente
qué
dice)
Let's
see
what
people
say
(let's
see
what
people
say)
Nada
va
a
ser
distinto
(nada
va
a
ser
distinto)
Nothing
will
be
different
(nothing
will
be
different)
Tenemos
lo
que
ellos
quieren
(tenemos
lo
que
ellos
quieren)
We
have
what
they
want
(we
have
what
they
want)
Seguimos
siendo
los
mismos
We
are
still
the
same
Hoy
nadie
va
a
volver
a
casa
Today,
no
one
will
go
back
home
Na-nada,
nada,
nada
puede
parar
esta
fiesta
final
Na-nothing,
nothing,
nothing
can
stop
this
final
party
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Salimos
juntos
en
el
Marca
We
are
together
in
the
Marca
Ahora
todo
puede
pasar,
nada
va
a
salir
mal
Now
everything
can
happen,
nothing
will
go
wrong
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Salta,
eh,
no,
na-ra
Jump,
hey,
no,
na-ra
Salta,
oh-oh,
oh
Jump,
oh-oh,
oh
Salta,
uh,
no,
no
Jump,
uh,
no,
no
Déjate
llevar
Let
yourself
go
En
la
radio
están
poniendo
el
Mundial
The
World
Cup
is
on
the
radio
Algo
va
a
empezar
Something
is
going
to
start
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Hoy
nadie
va
a
volver
a
casa
Today,
no
one
will
go
back
home
Na-nada,
nada,
nada
puede
parar
esta
fiesta
final
Na-nothing,
nothing,
nothing
can
stop
this
final
party
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Salimos
juntos
en
el
Marca
We
are
together
in
the
Marca
Ahora
todo
puede
pasar,
nada
va
a
salir
mal
Now
everything
can
happen,
nothing
will
go
wrong
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Salta
(salta)
Jump
(jump)
Hoy
nadie
va
a
volver
a
casa
(salta)
Today,
no
one
will
go
back
home
(jump)
Nada,
nada
puede
parar
esta
fiesta
final
Nothing,
nothing
can
stop
this
final
party
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Salta
(salta)
Jump
(jump)
Salimos
juntos
en
el
Marca
(salta)
We
are
together
in
the
Marca
(jump)
Ahora
todo
puede
pasar,
nada
va
a
salir
mal
Now
everything
can
happen,
nothing
will
go
wrong
Esta
noche,
esta
noche
Tonight,
tonight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaron Sáez Escolano, óscar Ferrer Romero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.