Paroles et traduction Varry Brava - Sonia y Selena

Sonia y Selena

La otra noche estuve
Con Sonia y Selena
¡Bravo!, por la rubia
¡Hurra!. por la morena

Una iba de speed
La otra de ¿qué tal?
Las dos divertidas
Y algo inquietas

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Y a lo mejor caben en mi coche
Sin fotos por favor
Sin dirección, ni planes, ni orden
No tienen freno

La otra noche estuve
Con Sonia y Selena
Alcohol de desayuno
Y copas en la cena

No saben dormir
No tienen vergüenza
Roban CD en la gasolinera

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Y a lo mejor caben en mi coche
Sin fotos por favor
Sin dirección, ni planes, ni orden
No tienen freno

Nunca he tenido tantas manos en el pantalón
No nos dijimos ningún nombre ni dirección
Ella es un puto jeroglífico, yo la solución
A esta ecuación entre las dos

Como un faquir de concurso van poniendo cristal
Tengo marcado todo el cuerpo me ha mordido un caimán
De madrugada tanta risa a la mañana llorar
Nada especial se nos pasará

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Y a lo mejor caben en mi coche
Sin fotos por favor
Sin dirección, ni planes, ni orden
No tienen freno

Y a lo mejor

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Соня и Селена

Прошлой ночью я был
С Соней и Селеной
Браво, блондинка!
Ура, брюнетка!

Одна была на взводе,
Другая такая: "Ну, как дела?"
Обе веселые
И немного беспокойные

И, возможно, ночь загорится
В одной комнате
Между ними двумя столько расточительства
Мои пальцы не успевают

И, возможно, поместятся в моей машине
Без фото, пожалуйста
Без адреса, без планов, без порядка
Они не знают тормозов

Прошлой ночью я был
С Соней и Селеной
Алкоголь на завтрак
И бокалы за ужином

Они не умеют спать
У них нет стыда
Воруют CD на заправке

И, возможно, ночь загорится
В одной комнате
Между ними двумя столько расточительства
Мои пальцы не успевают

И, возможно, поместятся в моей машине
Без фото, пожалуйста
Без адреса, без планов, без порядка
Они не знают тормозов

Никогда у меня не было столько рук в штанах
Мы не назвали друг другу ни имён, ни адресов
Она — чертов иероглиф, а я — решение
Этого уравнения между нами

Как факир на конкурсе, они кладут стекло
У меня все тело в метках, меня укусил кайман
Столько смеха глубокой ночью, а утром плакать
Ничего особенного, пройдет

И, возможно, ночь загорится
В одной комнате
Между ними двумя столько расточительства
Мои пальцы не успевают

И, возможно, поместятся в моей машине
Без фото, пожалуйста
Без адреса, без планов, без порядка
Они не знают тормозов

И, возможно

И, возможно, ночь загорится
В одной комнате
Между ними двумя столько расточительства
Мои пальцы не успевают