Paroles et traduction Varry Brava - Subimos

Subimos

¿Para qué perder tanto tiempo?
Nada sale bien de momento
Vístete deprisa, coge el dinero
Si te da la risa, vamos corriendo

Deja de una vez tanto cuento
Ya no quiero oír más lamentos
Lárgate enseguida, te llamo luego
Saca una sonrisa, no tengas miedo

Vamos, hoy dejamos todo a un lado

Subimos juntos sin pensar lo que va a pasar
Y no volvemos a tocar más el suelo
Hace ya rato que empezó a darnos todo igual
Nos vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Seguimos juntos sin pensar lo que va a pasar
En un segundo estamos cerca del cielo
No tengas miedo, nada puede salirnos mal
Nos vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Deja de aguantar ritmos lentos
Mira, sigo aquí, no estoy muerto
Busca una salida, suéltate el pelo
Queda gasolina, sube y te llevo

Vamos a empezar algo nuevo
Todo sale bien y es perfecto
Sigue tras la brisa, empieza de cero
Cambia de camisa, aquí te espero

Vamos, hoy dejamos todo a un lado

Subimos juntos sin pensar lo que va a pasar
Y no volvemos a tocar más el suelo
Hace ya rato que empezó a darnos todo igual
Nos vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Seguimos juntos sin pensar lo que va a pasar
En un segundo estamos cerca del cielo
No tengas miedo, nada puede salirnos mal
Nos vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Por donde vamos no queda nada en pie
No te imagino arrepintiéndote
Si te preguntan, no digas dónde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Subimos juntos sin pensar lo que va a pasar
Y no volvemos a tocar más el suelo
Hace ya rato que empezó a darnos todo igual
Nos vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Seguimos juntos sin pensar lo que va a pasar
En un segundo estamos cerca del cielo
No tengas miedo nada puede salirnos mal
Nos vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Por donde vamos no queda nada en pie
No te imagino arrepintiéndote
Si te preguntan no digas dónde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On monte

Pourquoi perdre autant de temps ?
Rien ne va bien pour le moment
Habille-toi vite, prends l'argent
Si tu ris, on court

Arrête de raconter des histoires
Je ne veux plus entendre tes lamentations
Va-t'en tout de suite, je t'appelle plus tard
Sors un sourire, n'aie pas peur

On y va, aujourd'hui on laisse tout de côté

On monte ensemble sans penser à ce qui va arriver
Et on ne touche plus jamais le sol
Ça fait un moment que tout nous est égal
On y va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On continue ensemble sans penser à ce qui va arriver
En une seconde on est près du ciel
N'aie pas peur, rien ne peut mal tourner
On y va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Arrête de supporter des rythmes lents
Regarde, je suis toujours là, je ne suis pas mort
Cherche une sortie, lâche tes cheveux
Il reste de l'essence, monte et je t'emmène

On va commencer quelque chose de nouveau
Tout va bien et c'est parfait
Suis la brise, recommence à zéro
Change de chemise, je t'attends ici

On y va, aujourd'hui on laisse tout de côté

On monte ensemble sans penser à ce qui va arriver
Et on ne touche plus jamais le sol
Ça fait un moment que tout nous est égal
On y va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On continue ensemble sans penser à ce qui va arriver
En une seconde on est près du ciel
N'aie pas peur, rien ne peut mal tourner
On y va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Par où on va il ne reste rien debout
Je ne t'imagine pas le regretter
Si on te pose la question, ne dis pas où
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On monte ensemble sans penser à ce qui va arriver
Et on ne touche plus jamais le sol
Ça fait un moment que tout nous est égal
On y va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On continue ensemble sans penser à ce qui va arriver
En une seconde on est près du ciel
N'aie pas peur, rien ne peut mal tourner
On y va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Par où on va il ne reste rien debout
Je ne t'imagine pas le regretter
Si on te pose la question, ne dis pas où
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh