Paroles et traduction Varry Brava - Vietnam

Vietnam

Pequeño salto mortal, ¿dónde paras
Lo que has empezado ahora?
Prometí no mirar justo hasta el final
Pero no he podido aguantar

No serás mi Vietnam
No vengas a hacer la guerra ahora
No serás mi rival
No son horas ni es el lugar

La distancia que pusimos fue
Justo la que nos llevó a morder
La manzana que cayó a nuestro lado
La batalla a vida o muerte
La perdimos lentamente
Condenados a vivir como soldados

Piedra que daña el cristal siempre acaba igual
Y tú esperas que responda
No puedes disimular las ganas de entrar
Pero me he empezado a cansar

La distancia que pusimos fue
Justo la que nos llevó a morder
La manzana que cayó a nuestro lado
La batalla a vida o muerte
La perdimos lentamente
Condenados a vivir como soldados

No pasa nada
No hagas un drama
Si te atreves, dilo a la cara

La distancia que pusimos fue
Justo la que nos llevó a morder
La manzana que cayó a nuestro lado
La batalla a vida o muerte
La perdimos lentamente
Condenados a vivir como soldados

Вьетнам

Маленький смертельный прыжок, где ты сейчас
Остановишь то, что ты сейчас начал?
Я обещал не смотреть до самого конца.
Но я не смог сдержаться.

Ты не будешь моим Вьетнамом.
Не приходи сейчас воевать.
Ты не будешь моим соперником.
Сейчас не время и не место.

Расстояние, которое мы создали, было
Именно тем, что заставило нас кусать
Яблоко, упавшее рядом с нами.
Битву не на жизнь, а на смерть.
Мы проиграли ее постепенно.
Осужденные жить как солдаты.

Камень, который повреждает стекло, всегда заканчивает одинаково.
И ты ждешь, что я отвечу.
Ты не можешь скрыть желание войти.
Но я начал уставать.

Расстояние, которое мы создали, было
Именно тем, что заставило нас кусать
Яблоко, упавшее рядом с нами.
Битву не на жизнь, а на смерть.
Мы проиграли ее постепенно.
Осужденные жить как солдаты.

Ничего страшного.
Не устраивай драму.
Если осмелишься, скажи это прямо в лицо.

Расстояние, которое мы создали, было
Именно тем, что заставило нас кусать
Яблоко, упавшее рядом с нами.
Битву не на жизнь, а на смерть.
Мы проиграли ее постепенно.
Осужденные жить как солдаты.