Paroles et traduction Vasco Rossi - Ambarabaciccicoccò

Ambarabaciccicoccò

E mentre tu continui ad invecchiare
Con i giovani di oggi che non riesci più a capire
Che se ne fregano perfino del tuo impegno sindacale
E cantano "dio salvi la regina, fascista e borghese"
E mentre tu continui ad invecchiare
Tua figlia sta con quell′idiota che non puoi vedere
Lei dice che sei prevenuto e che non vuoi capire
E forse avrà ragione lei, chi lo potrà mai dire
Ma intanto tu continui ad invecchiare
Sempre convinto che gli anni migliori debbano ancora venire
E che le leggi sopra il concordato si possono abrogare
E intanto Marta è andata ad iscrivere la bambina dalle orsoline
E mentre tu continui ad invecchiare lentamente
Il mondo gira sempre più veloce e non si può fermare
Sei tu che devi accelerare, amico, lui non ti può aspettare
E questo putroppo signori è uno dei piccoli difetti
Dell'industrializzazione
E intanto tu continui ad invecchiare cordialmente
Sì cordialmente
Con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
Che la pensa esattamente come te sopra i problemi di politica generale
C′è solo un piccolo accento diverso per quello che riguarda
La gravità del problema della disoccupazione: suo figlio ha un
Impiego statale e il tuo non trova da lavorare
Ma tu continua pure ad invecchiare, convinto, sì convinto
Convinto che il partito è l'unica soluzione
Ma che rivoluzione e rivoluzione
è ormai banale quella
La lotta oggi va condotta col partito all'interno delle strutture
Perché il partito ti può aiutare
Perché il partito ti può garantire
Perché il partito è una conquista sociale
Perché il partito è un′istituzione
Ma che rivoluzione e rivoluzione, riforme ci vogliono, riforme
Sanitarie, agrarie, tributarie, fiscali, sociali
Ambarabaciccicoccò perché adesso ce l′hai tu perché adesso ce l'hai tu tre studio
Aperto Dario Fo ambarabaciccicoccò tre civette sul comò
Che facevano l′amore con la gatta del dottore
Che facevano l'amore con la gatta del dottore tre partiti sul comò
Che facevano l′amore con l'abc del professore ambarabaciccicoccò tre civette sul comò
(Scemo, scemo, scemo) Ma che rivoluzione e rivoluzione

Ambarabaciccicoccò

As you continue to grow old
With today's youth who you can no longer understand
Who don't care about your union efforts
And sing "God save the Queen, fascist and bourgeois"
As you continue to grow old
Your daughter is with that idiot you can't stand
She says you are prejudiced and don't want to understand
And perhaps she is right, who can tell?
But in the meantime, you continue to grow old
Still convinced that the best years are yet to come
And that the laws above the concordat can be repealed
Meanwhile, Marta has enrolled her little girl in the Ursuline school
As you continue to age slowly
The world is turning faster and faster and cannot be stopped
It's you who must accelerate, my friend, it cannot wait for you
And this, unfortunately, ladies and gentlemen, is one of the minor drawbacks
Of industrialization
Meanwhile, you continue to grow old with a smile
Yes, with a smile
With a pat on the back from your good director
Who thinks exactly like you on the issues of general politics
There's just a slight difference in emphasis on the matter of
The gravity of the unemployment problem: his son has a
Government job and yours is unemployed
But you continue to grow old, convinced, yes, convinced
Convinced that the party is the only solution
But what a revolution, a revolution
That's banal now
Today, the fight must be waged within the party's structures
Because the party can help you
Because the party can guarantee you
Because the party is a social achievement
Because the party is an institution
But what a revolution and a revolution, we need reforms, reforms
Healthcare, agrarian, tax, fiscal, social
Abracadabra, because now it's your turn because now it's your turn three study
Dario Fo opened abracadabra three owls on the dresser
Who were making love with the doctor's cat
Who were making love with the doctor's cat three parties on the dresser
Who were making love with the teacher's ABC abracadabra three owls on the dresser
(Fool, fool, fool) But what a revolution and a revolution