Paroles et traduction Vasco Rossi - Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)

La combriccola del Blasco
Si è fermata dentro un bosco
Che nessuno aveva voglia di abitare.
Fu così che per dispetto
Che qualcuno da sul tetto
Tutto a un tratto, da sul tetto si mise a urlare:
"Guardate l'animale
Guardate l'animale!".
La combriccola del Blasco
Era poco più di un pugno
Ma se si stringeva colpiva molto duro.
Fu così che per non fare
Per non fare troppo male
Lasciò il bosco per un posto più sicuro,
Magari un po' più buio
Ma molto più sicuro,
Magari un po' più buio
Ma molto più sicuro.
La combriccola del Blasco
Era tutta gente a posto
Ma qualcuno continuava a dirne male.
Si diceva che quel Blasco
Fosse stato prima un rospo
Tramutato non so come, e anche male,
In uno strano animale
Con delle voglie strane,
In uno strano animale
Con delle voglie strane,
La combriccola del Blasco
Arrivati a questo punto
Sparì dentro un buco profondo come il mare
Per vedere se quel tale
Arrivava fin là in fondo
A rischiare per lui stesso di affogare
Magari in mezzo al mare
Per prender l'animale.
"Vieni giù in fondo al mare
A prender l'animale!"

Комбриккола дель Бласко
Она остановилась в лесу
Никому не хотелось жить.
Было так, что назло
Что кто-то с крыши
Внезапно, с крыши он начал кричать:
"Посмотрите на животное
Посмотрите на животное!".
Комбриккола дель Бласко
Это было немного больше, чем удар
Но если он сжимался, он ударил очень сильно.
Именно так, чтобы не делать
Чтобы не сделать слишком больно
Он покинул лес для более безопасного места,
Может быть, немного темнее
Но гораздо безопаснее,
Может быть, немного темнее
Но гораздо безопаснее.
Комбриккола дель Бласко
Все было в порядке.
Но кто-то все время твердил об этом.
Поговаривали, что этот Бласко
Если бы раньше была жаба
Я не знаю, как, и даже плохо,
В странном животном
Со странной тягой,
В странном животном
Со странной тягой,
Комбриккола дель Бласко
До этого момента
Он исчез в глубокой дыре, как море
Чтобы увидеть, если что такое
Он был там, внизу.
Рисковать ради него самого, чтобы утопить
Может быть, посреди моря
Чтобы забрать животное.
"Спустись на дно моря
За животным!"