Paroles et traduction en anglais Vasco Rossi - Bolle Di Sapone

Bolle Di Sapone

Quando alla Musica vuoi dare un nome
Ci metti sopra le Parole
Quando una Musica c'ha le Parole... bing!
La puoi chiamare anche per nome
La Tua Prima Canzone

Quando alla Musica vuoi dare "aria"
Lascia scorrere le dita
Su qualsiasi cosa che faccia rumore... bing
Ci puoi trovare la Tua Canzone
Magari una canzone d'amore

Per le parole non preoccuparti
è più facile di quello che pensi
Come le Bolle di Sapone... bing
Se "soffi" piano vengono da sole
Anche Le Parole

Perché la Musica non ha "orecchi"
Non ha padroni... ma che maledetti
Vieni fuori dal rumore
Come la luce nasce dal sole
Come le Bolle di Sapone

Bubble Soaps

When you want to give a name to Music
You put the Words upon it
When a music has Lyrics... bing!
You can call it even by name
Your First Song

When you want to give "air" to Music
Let your fingers run
On anything that makes noise... bing
You can find there your Song
Maybe a love song

For lyrics, don't worry
it's easier than you think
Like the Bubble Soaps... bing
If you "blow" gently they come by themselves
Even the Words

Because Music has not "ears"
It has no owners... but those damned
Come out of the noise
Like light is born from the sun
Like the Bubble Soaps