Paroles et traduction Vasco Rossi - Ci credi

Ci credi

Non vorrei fare più canzoni fino a quando
Non me lo chiedono più
Sto diventando quasi isterico e non ne posso più
Guarda che bella sorpresa la vita
Quando credevo che fosse finita
Arrivi tu!
Arrivi tu!
E adesso vado a letto presto come gli altri
E non sono più
Quello che andava sempre a letto tardi
E dormo di più
Guarda che bella sorpresa la vita
Che ad un certo punto ti svegli è finita
E non ritorna più
E non ritorna più
Adesso voglio una vita diversa
Da quella lì
È inutile che tu mi guardi di traverso
Io sono sempre qui
È che la vita che cambia che cambia
È che ti svegli e non è ma quella
Che credevi tu
Quante cose che si muovono che si dicono che si credono
Quante cose che si pensano, e poi cambiano
Non è che sono più felice di una volta
O forse sì
È che alla fine ogni cosa ti stanca
Tutto qui
Guarda che bella sorpresa la vita
Che ad un certo punto ti svegli è finita
E non ritorna più
E non ritorna più

Do You Believe It

I don't want to make any more songs until
I'm no longer asked to
I'm becoming almost hysterical and I can't take it anymore
Look at what a beautiful surprise life is
When I thought it was over
You came along!
You came along!
And now I go to bed early like everyone else
And I'm no longer
The one who always went to bed late
And I sleep more
Look at what a beautiful surprise life is
That at a certain point you wake up and it's over
And it never comes back
And it never comes back
Now I want a different life
From that one
It's useless for you to look at me sideways
I'm always here
It's that life that changes, it changes
It's that you wake up and it's not what
You thought it was
How many things that move that are said that are believed
How many things that are thought, and then they change
It's not that I'm happier than before
Or maybe I am
It's that in the end, everything tires you out
That's all
Look at what a beautiful surprise life is
That at a certain point you wake up and it's over
And it never comes back
And it never comes back