Paroles et traduction Vasco Rossi - Ciao

Ciao

Anche se non lo so, non vorrei, ma però
No, non credo proprio che sia così
Sarebbe comodo, sì, ma io non sono come te

Anche se dove andrò, non saprei, o non sarò
No, questo è un amore grande, sì
Vuoi che ti dica così, ma io non sono come te

Ciao, sai cosa ti dico? Ciao
Io posso stare senza te
Senza più tanti "se"
Senza tanti "ma perché?"
Senza un amore così, io posso stare, sì

Ciao, sai cosa vuol dire "ciao"?
Vuol dire un'altra come te
E mai più tanti "se"
E mai più nessun "perché"

Ci si illude ancora, sì
Oh, questo è un amore grande, sì
Vuoi che ti dica così, però non sono come te

Ciao, sai cosa ti dico? Ciao
Lo posso fare senza te
Senza più tanti "se"
Senza grandi "ma perché?"
Senza un amore così, io posso fare, sì

Ciao, in fondo basta dire anche "ciao"
Io sto meglio senza te
Senza più tanti "se"
Senza tanti "ma perché?"
Senza un amore così, io posso stare, sì

Ciao, sai cosa vuol dire "ciao"?
Vuol dire un'altra come te
E mai più tanti "se"
E mai più nessun "perché"
Senza un amore così, io posso stare, sì

Ciao

See You

Even though I don't know, I don't want to, but still
No, I really don't think that's the case
It would be convenient, yes, but I'm not like you

Even though where I'll go, I don't know or won't be
No, this is a great love, yes
Do you want me to tell you so, but I'm not like you

See you, you know what I'm saying? See you
I can do without you
Without so many "ifs"
Without so many "but whys?"
Without a love like this, I can do without, yes

See you, you know what "see you" means?
It means another one like you
And never again so many "ifs"
And never again any "whys"

We still have illusions, yes
Oh, this is a great love, yes
Do you want me to tell you so, but I'm not like you

See you, you know what I'm saying? See you
I can do it without you
Without so many "ifs"
Without great "but whys?"
Without a love like this, I can do it, yes

See you, after all it's enough to say "see you"
I'm better off without you
Without so many "ifs"
Without so many "but whys?"
Without a love like this, I can do without, yes

See you, you know what "see you" means?
It means another one like you
And never again so many "ifs"
And never again any "whys"
Without a love like this, I can do without, yes

See you