Paroles et traduction Vasco Rossi - Come Vorrei

Come Vorrei

Al contrario di te
Io non lo so
Se è giusto così
Comunque sia
Io non mi muovo
Io resto qui
Sarebbe molto più semplice
Per me
Andare via
Ma guardandomi in faccia
Dovrei dirmi una bugia
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Ma mi dimentico che
Dovrei vivere senza di te
Tu che ne sai
Tu dici che
Per te l'amore è così
Sei scappata di casa giovane
E ormai sei qui
Sarebbe molto più semplice
Per te
Se non fosse così
Solo quando piangi ti ricordi
Che sono qui
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eh
Sarebbe facile
E' che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se
So fare senza di te
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eh
Sarebbe facile
E' che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se
Posso vivere senza di te

As I Wish

Unlike you
I don't know
If it's right like this
Either way
I won't move
I'm staying here
It would be much easier
For me
To go away
But looking at my face
I would have to tell myself a lie
As I wish
That it were possible
To change the world as it is
But I forget that
I would have to live without you
You who know
You say that
For you, love is like this
You ran away from home at a young age
And now you're here
It would be much easier
For you
If it weren't like this
Only when you cry do you remember
That I'm here
As I wish
That it were possible
To change the world as it is
To forget about it, huh
It would be easy
But to do that, you know,
First of all I would have to
I would have to decide if
I can do without you
As I wish
That it were possible
To change the world as it is
To forget about it, huh
It would be easy
But to do that, you know,
First of all I would have to
I would have to decide if
I can live without you