Paroles et traduction Vasco Rossi - Cosa importa a me

Cosa importa a me

Anche se sembra, non è così
Tu pensi sempre di fottermi
Forse sei capace di tutto ormai
Anzi son sicuro, mi tradirai
Hai già deciso, si fa così
Io non mi fido, vuoi fottermi
Sei diventata un′esperta ormai
Quanto a tradimenti, sì, che ne sai
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonare è più difficile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Hai ragione, sì
Dai la colpa a me
È passato sempre troppo tempo dopo che
Poi non sei mai qui
Proprio quando ho bisogno di te
Mi hai lasciata sola
È stato più forte di me
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonare è più difficile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Che cosa conta veramente in questa vita tragica?
Che cosa conta veramente in questa vita magica?
Che cosa conta veramente in questa vita strabica?
Che cosa conta veramente in questa vita stupida?
Che cosa conta veramente in questa vita sudicia?
Che cosa conta veramente in questa vita splendida?
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonarti è impossibile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?

It Doesn't Matter to Me

Even though it seems like it, it's not
You always think you're fooling me
Perhaps you're capable of doing anything these days
In fact, I'm sure you will betray me, too
You have already decided, that's how it's done
I don't trust you, you want to screw me over
You've become an expert at this
As for betrayals, oh yeah, you know all about them
Hey, so why should I care?
Hey, so why should I care?
Forgetting is not easy
But forgiving is harder, my dear
Why should I give a damn?
Why should I give a damn?
Why should I give a damn?
You're right, yes
Blame it on me
Too much time has always passed since
And then you're never there for me
Just when I need you
You abandoned me
It was too much for me to bear
Hey, so why should I care?
Hey, so why should I care?
Forgetting is not easy
But forgiving is harder, my dear
Why should I care?
Why should I care?
Why should I care?
Why should I give a damn?
Why should I give a damn?
Why should I give a damn?
Why should I give a damn?
What really matters in this tragic life?
What really matters in this magical life?
What really matters in this cross-eyed life?
What really matters in this stupid life?
What really matters in this dirty life?
What really matters in this splendid life?
Hey, so why should I care?
Hey, so why should I care?
Forgetting is not easy
But forgiving you is impossible
Why should I give a damn?
Why should I care?
Why should I care?
Why should I give a damn?
Why should I care?
Why should I give a damn?
Why should I care?