Paroles et traduction Vasco Rossi - Cosa succede in città

Cosa succede in città

Conta, sì, il denaro
Altro che no
Me ne accorgo soprattutto quando
Quando non ne ho
Conta, sì, il denaro
Altro che
Altro che chiacchiere

Cosa succede
Cosa succede in città?
C'è qualche cosa
Qualcosa che non va
Guarda lì, guarda là
Che confusione
Guarda lì, guarda là
Che maleducazione

Egoista, certo
Perché no?
Perché non dovrei esserlo?
Quando c'ho il mal di stomaco
Con chi potrei condividerlo?

Cosa succede
Cosa succede in città?
C'è qualche cosa, sì
Qualcosa che non va
Siamo noi, siamo noi
Quelli più stanchi
Siamo noi, siamo noi
Che dovremo andare avanti

Egoista, certo
Perché no?
Perché non dovrei esserlo?
Quando c'ho il mal di stomaco
Ce l'ho io, mica te, o no?
Ce l'ho io, mica te, o no?

Cosa succede?
Non succede nulla
C'è confusione, sì
Ma in fondo è sempre quella
Non c'è più, non c'è più religione
Guarda lì, guarda là
Anche in televisione
Non c'è più religione
Anche in televisione
Non c'è più religione

What's Going On in Town

Yes, money matters
Oh yes it does
I notice it especially when
When I don't have it
Yes, money matters
Of course
Not just idle chatter

What's going on
What's going on in town?
There's something
Something's not right
Look over there, look over there
What a mess
Look over there, look over there
What rudeness

Selfish, sure
Why not?
Why shouldn't I be?
When I have a stomach ache
Who could I share it with?

What's going on
What's going on in town?
There's something, yes
Something's not right
It's us, it's us
The ones who are most tired
It's us, it's us
Who will have to keep going

Selfish, sure
Why not?
Why shouldn't I be?
When I have a stomach ache
I have it, not you, right?
I have it, not you, right?

What's going on?
Nothing's going on
There's confusion, yes
But it's always the same in the end
There's no more, there's no more religion
Look over there, look over there
Even on TV
There's no more religion
Even on TV
There's no more religion