Paroles et traduction Vasco Rossi - Cosa succede in città

Cosa succede in città

Conta, sì, il denaro
Altro che no
Me ne accorgo soprattutto quando
Quando non ne ho
Conta, sì, il denaro
Altro che
Altro che chiacchiere

Cosa succede
Cosa succede in città?
C'è qualche cosa
Qualcosa che non va
Guarda lì, guarda là
Che confusione
Guarda lì, guarda là
Che maleducazione

Egoista, certo
Perché no?
Perché non dovrei esserlo?
Quando c'ho il mal di stomaco
Con chi potrei condividerlo?

Cosa succede
Cosa succede in città?
C'è qualche cosa, sì
Qualcosa che non va
Siamo noi, siamo noi
Quelli più stanchi
Siamo noi, siamo noi
Che dovremo andare avanti

Egoista, certo
Perché no?
Perché non dovrei esserlo?
Quando c'ho il mal di stomaco
Ce l'ho io, mica te, o no?
Ce l'ho io, mica te, o no?

Cosa succede?
Non succede nulla
C'è confusione, sì
Ma in fondo è sempre quella
Non c'è più, non c'è più religione
Guarda lì, guarda là
Anche in televisione
Non c'è più religione
Anche in televisione
Non c'è più religione

Что происходит в городе?

Деньги имеют значение
Конечно да
Я замечаю это особенно, когда
Когда у меня их нет
Деньги имеют значение
Конечно
Больше чем болтовня

Что происходит
Что происходит в городе?
Что-то не так
Что-то не так
Посмотри туда, посмотри сюда
Какой беспорядок
Посмотри туда, посмотри сюда
Какое невежество

Эгоист, конечно
Почему нет?
Почему я не должен быть таким?
Когда у меня болит живот
С кем я могу этим поделиться?

Что происходит
Что происходит в городе?
Что-то не так
Что-то не так
Это мы, это мы
Самые усталые
Это мы, это мы
Которым придется двигаться дальше

Эгоист, конечно
Почему нет?
Почему я не должен быть таким?
Когда у меня болит живот
Это у меня, а не у тебя, верно?
Это у меня, а не у тебя, верно?

Что происходит?
Ничего не происходит
Есть беспорядок
Но в глубине души это всегда одно и то же
Религия исчезла
Посмотри туда, посмотри сюда
Даже по телевизору
Не осталось религии
Даже по телевизору
Не осталось религии