Paroles et traduction Vasco Rossi - Credi davvero

Credi davvero

Credi davvero
Che sia sincero
Quando ti parlo di me
Credi davvero
Che mi spoglio
Di ogni orgoglio davanti a te

Non credi di essere un po' ingenuo
Non credi di essere rimasto un po' indietro
Non ti fidare mai
Non sono gli uomini a tradire
Ma i loro guai
I loro guai
I loro guai
Ma quali santi ed eroi!

Credi davvero che sia diverso
Che io sia diverso da chiunque che
Si trovasse un bel giorno
A dover scegliere tra lui e te

Non c'è nessuno diverso
Non c'è nessuno
Che sorride quando ha perso
Non ti fidare mai
Non sono gli uomini a tradire
Ma i loro guai
I loro guai
I loro guai
è una questione di guai
è una questione di guai
Di guai, di guai, di guai!

è una questione di guai
è una questione di guai
è una questione di guai
è una questione di guai
Di guai, di guai, di guai!

Do You Really Believe

Do you really believe
That I'm being sincere
When I talk to you about myself
Do you really believe
That I'm undressing
Of all pride before you

Don't you think you're being a little naive
Don't you think you've been left behind
Never trust
It's not the men who betray
But their troubles
Their troubles
Their troubles
What saints and heroes!

Do you really believe that I'm different
That I'm different from anyone who
Were one day
Having to choose between him and you

There's no one different
There's no one
Who smiles when he's lost
Never trust
It's not the men who betray
But their troubles
Their troubles
Their troubles
It's a question of troubles
It's a question of troubles
Of troubles, of troubles, of troubles!

It's a question of troubles
It's a question of troubles
It's a question of troubles
It's a question of troubles
Of troubles, of troubles, of troubles!