Paroles et traduction Vasco Rossi - Credi davvero

Credi davvero

Credi davvero
Che sia sincero
Quando ti parlo di me
Credi davvero
Che mi spoglio
Di ogni orgoglio davanti a te

Non credi di essere un po' ingenuo
Non credi di essere rimasto un po' indietro
Non ti fidare mai
Non sono gli uomini a tradire
Ma i loro guai
I loro guai
I loro guai
Ma quali santi ed eroi!

Credi davvero che sia diverso
Che io sia diverso da chiunque che
Si trovasse un bel giorno
A dover scegliere tra lui e te

Non c'è nessuno diverso
Non c'è nessuno
Che sorride quando ha perso
Non ti fidare mai
Non sono gli uomini a tradire
Ma i loro guai
I loro guai
I loro guai
è una questione di guai
è una questione di guai
Di guai, di guai, di guai!

è una questione di guai
è una questione di guai
è una questione di guai
è una questione di guai
Di guai, di guai, di guai!

Ты действительно веришь

Ты действительно веришь,
Что я искренний
Когда говорю о себе
Ты действительно веришь,
Что я обнажаюсь,
Отбрасываю свою гордость перед тобой

Ты не думаешь, что слишком наивна,
Ты не думаешь, что немного отстала от жизни?
Никогда не доверяй,
Не мужчины предают,
А их беды
Их беды
Их беды
Что за святые и герои!

Ты действительно веришь, что я другой,
Что я отличаюсь от любого
Оказавшегося в один прекрасный день
Перед выбором между тобой и ею

Нет никакого отличия
Нет никого,
Кто улыбается, потерпев поражение
Никогда не доверяй,
Не мужчины предают,
А их беды
Их беды
Их беды
Это вопрос бед
Это вопрос бед
Бед, бед, бед!

Это вопрос бед
Это вопрос бед
Это вопрос бед
Это вопрос бед
Бед, бед, бед!