Paroles et traduction Vasco Rossi - Dannate nuvole

Dannate nuvole

Quando cammino su queste dannate nuvole
Vedo le cose che sfuggono dalla mia mente
Niente dura niente, niente dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Quando cammino in questa valle di lacrime
Vedo che tutto si deve abbandonare
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi sento di dire la verità
Sono confuso non son sicuro
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente è vero niente è vero, niente
Forse lo sai, però tu continuerai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però tu non ti arrenderai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente...

Damned Clouds

When I tread upon these dammed clouds
I see things evading my mind
Nothing lasts, nothing lasts and you know it
But you’ll never get used to it
When I walk in this vale of tears
I see that everything must be left behind
Nothing lasts, nothing lasts and you know it
But you’ll never get used to it
Who knows why
Who knows why
Who knows why
When I feel the urge to speak the truth
I’m puzzled, I'm not sure
When I recall
That nothing exists
Only smoke, nothing’s real
Nothing’s real, nothing’s real, nothing
Perhaps you know it, still you’ll go on
Who knows why
Who knows why
Who knows why
Who knows why
When I recall that nothing exists
Only smoke, nothing’s real
Nothing lasts, nothing lasts and you know it
Yet you won’t give up
Who knows why
Who knows why
Who knows why
Who knows why
Who knows why
When I recall that nothing exists...