Paroles et traduction Vasco Rossi - Dici Che

Dici Che

Mmmh.

Dici che
Vuoi parlare
Che non puoi
Aspettare
Guarda su
C′è anche il sole
Vedi che
Non si muove

Dici che
Puoi cambiare-e
Per amore-e
Per amore-e

No non sai
Cosa dici
Dopo poi
Ti tradisci
Guardati
Sei un fiore
Che cosa vuoi
Diventare

Dici che
Vuoi morire-e
Per amore-e
Per amore-e

Ma l'amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l′amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
Perché è giusto così
Non fa un difetto
Tutto poi si aggiusterà
E funziona così a questo mondo si vedrà

Ora qui
Che facciamo
Non lo so
Ma ti amo
Smettila
Di parlare
Lasciati
Solo andare
Vedi che
Non si muore
Per amore-e
Per amore-e

E l'amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l'amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
E funziona così a questo mondo
Tutto poi si aggiusterà
Ed è giusto così
Non fa un difetto
Si vedrà!

You Say

Mmmh.

You say
You want to talk
That you can't
Wait
Look up
There's the sun too
You see that
It doesn't move

You say
You can change-e
For love-e
For love-e

No you don't know
What you're saying
After then
You betray yourself
Look at yourself
You're a flower
What do you want
To become

You say
You want to die-e
For love-e
For love-e

But love isn't a project
It's never how you want it
And love is so damned
You never know if it will last
Because it's right this way
It's not a flaw
Everything will then adjust itself
And it works this way in this world, you'll see

Now here
What are we doing
I don't know
But I love you
Stop
Talking
Let yourself
Just go
You see that
You don't die
For love-e
For love-e

And love isn't a project
It's never how you want it
And love is so damned
You never know if it will last
And it works this way in this world
Everything will then adjust itself
And it's right this way
It's not a flaw
You'll see!