Paroles et traduction Vasco Rossi - Dici Che

Dici Che

Mmmh.

Dici che
Vuoi parlare
Che non puoi
Aspettare
Guarda su
C′è anche il sole
Vedi che
Non si muove

Dici che
Puoi cambiare-e
Per amore-e
Per amore-e

No non sai
Cosa dici
Dopo poi
Ti tradisci
Guardati
Sei un fiore
Che cosa vuoi
Diventare

Dici che
Vuoi morire-e
Per amore-e
Per amore-e

Ma l'amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l′amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
Perché è giusto così
Non fa un difetto
Tutto poi si aggiusterà
E funziona così a questo mondo si vedrà

Ora qui
Che facciamo
Non lo so
Ma ti amo
Smettila
Di parlare
Lasciati
Solo andare
Vedi che
Non si muore
Per amore-e
Per amore-e

E l'amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l'amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
E funziona così a questo mondo
Tutto poi si aggiusterà
Ed è giusto così
Non fa un difetto
Si vedrà!

Ты говоришь

Ммм.

Ты говоришь
Что ты хочешь поговорить
Что ты не можешь
Ждать
Посмотри наверх
Там есть и солнце
Посмотри, что
Оно не двигается

Ты говоришь
Что ты можешь измениться
Из-за любви
Из-за любви

Нет, не знаешь
Что ты говоришь
Потом
Ты предаешь себя
Посмотри на себя
Ты цветок
Чем ты хочешь
Стать

Ты говоришь
Что ты хочешь умереть
Из-за любви
Из-за любви

Но любовь не проект
Она никогда не бывает такой, как ты хочешь
И любовь проклята
Ты никогда не знаешь, продлится ли она
Потому что так правильно
В этом нет изъяна
Все исправится
И так оно и будет, в этом мире увидишь

Теперь здесь
Что мы делаем
Не знаю
Но я тебя люблю
Перестань
Говорить
Дай мне
Просто уйти
Посмотри, что
Не умирают
Из-за любви
Из-за любви

И любовь не проект
Она никогда не бывает такой, как ты хочешь
И любовь проклята
Ты никогда не знаешь, продлится ли она
Так устроен этот мир
Все исправится
И это правильно
В этом нет изъяна
Увидимся!